PYSTYVÄMME in English translation

• we can
• able
• we could

Examples of using Pystyvämme in Finnish and their translations into English

ja toivomme pystyvämme selvittämään tätäkin kysymystä Tukholmassa.
we hope to be able to shed light on this issue too in Stockholm.

Komissio tekee aktiivisesti töitä neuvoston kanssa tätä varten, ja toivomme pystyvämme antamaan arvokkaan panoksen asiaan.
The Commission is working actively with the Council to this end and we hope to be able to make a worthwhile contribution.

kuten sanoin, pystyvämme etenemään merkittävästi.
to be able to make significant progress.

Harkinta kosmeettisia erittäin kirkas ilman ammoniakkia Värillinen kosketusnäyttö onuuden sukupolven oksidatiivisen korostuskynien pystyvämme luomaan heijastuksia moniäänisignaalin väri….
Reflection cosmetic ultra- bright without ammonia COLOR TOUCH is the new generation of oxidative highlighters able to recreate reflections multi- tone colors very similar to those of natural ha….

Tässäkin yhteydessä on mainittava, että toivomme pystyvämme ja pyrimme varmistamaan neuvottelujen käynnistymisen.
Here, too, I have to say that we hope and are working to ensure that these negotiations can commence.

Teimme varsinkin toisella vuosineljänneksellä runsaasti korjaavia toimenpiteitä, joiden avulla arvioimme pystyvämme toisella vuosipuoliskolla parantamaan merkittävästi kannattavuuttamme.
Especially in the second quarter, we made plenty of corrective actions and we estimate that they will significantly improve our profitability in the second half of the year.

Tällä tavoin olisi lähetetty vahva viesti EU: n merkityksestä ja ennen kaikkea siitä, että uskomme pystyvämme saavuttamaan Lissabonin tavoitteen.
That would have sent out a strong signal of Europe's importance and above all of our conviction that we shall reach the Lisbon objective.

Vielä on toki muutamia muita ongelmia, jotka toivomme pystyvämme selvittämään, sillä myös tämä on aihe, joka on erittäin tärkeä kansalaisille, ja tästä olemme parlamentin kanssa samaa mieltä.
There are indeed one or two other difficulties that we hope we will be able to overcome, for this is another topic which we agree with Parliament is very important to the people.

vaan siitä, että todistamme pystyvämme käyttämään vallan välineitämme siihen, mihin ne on tarkoitettu,
but prove that we are capable of using the instruments of power available to us as they were intended,

Värillinen kosketusnäyttö onuuden sukupolven oksidatiivisen korostuskynien pystyvämme luomaan heijastuksia moniäänisignaalin värit hyvin samanlaisia kuin luonnolliset hiukset innovatiivisen järjestelmän Light2Color Complex, erikoinen yhdistelmä kolmesta eri väripigmenttejä,
COLOR TOUCH is the new generation of oxidative highlighters able to recreate reflections multi- tone colors very similar to those of natural hair thanks to the innovative system Light2Color Complex, a special combination

Pahinta on- ettemme usko pystyvämme tekemään mitään.
The worst part is we feel like we can't do anything about it.

Muutamalla kolikolla. Keller kertoi pystyvämme ostamaan kiinteistöjä täältä New Orleansista.
Keller told us that we could buy property down here in New Orleans… for a song and a dime.

Uskomme pystyvämme hautaamaan sen ikuisesti,
We think we can just bury it forever,

Tarvitsen heitä, jos aiomme näyttää pystyvämme johtamaan omaa yhteisöä.
But if we're going to show that we're capable of running our own society, I need them.

Emmekö me ole vainoharhaisia kun luulemme pystyvämme peittelemään tällaisen hyökkäyksen?
Aren't we the ones a little delusional to think that we could cover up an attack of this scale?

Keller kertoi pystyvämme ostamaan kiinteistöjä täältä New Orleansista… muutamalla kolikolla.
Keller told us that we could buy property down here in New Orleans… for a song and a dime.

Toivomme pystyvämme jollain tavoin kehittämään lastenhoitoa, ei vain lasten
We hope that we can make some headway in developing child care,

selkeällä viestillä, jossa ilmoitamme pystyvämme tällaiseen sivistyneeseen
clear message back that we are able to take such a sophisticated

huomasin pystyvämme keskustelemaan myös silloin, kun olimme eri huoneissa.
is that we can have conversations when we are not in the same room.

Kauanko luulet pystyvämme hallitsemaan tämän?
How long do you think we can contain this?