Examples of using Pysy matalana in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pysy matalana ja piilossa.
Pysy matalana kuin koira.
Stay low like dog.Pysy matalana ja pidä korvat auki.
You stay low and keep your ears open.Pysy matalana ja liikkumatta.
Stay low and don't move.Pysy matalana kunnes toisin sanon.
Keep down until I say.Pysy matalana. Liikettä.
Move, move. Stay low, low.Pysy matalana. Minne olet menossa?
Stay down, stay down. Where you going?!Pysy matalana ja kevyenä.
Keep it shallow and light.Sulje silmäsi, pysy matalana äläkä liiku!
Close your eyes, stay flat and don't move!Pysy matalana! Kyllä tästä selvitään!
Just stay down! We will get out of this!Pysy matalana, poika. Bahadur!
Bahadur!- Stay low, kid!Pysy matalana, poika. Bahadur!
Stay low, kid! Bahadur!Pysy matalana, äläkä katso. Mies sanoo.
The guy's gonna say: Stay down low and don't look.Pysy matalana ja hengitä.
Stay on the ground and breathe.Pysy matalana.
Stay low.Pysy matalana ja hiljaa.
Just stay down and shut up.Pysy matalana ja hiljaa!
Keep down and silence!Pysy matalana äläkä valita.
Just keep low and don't bitch.Pysy matalana takanani.
Stay low behind me.Pysy matalana ja muista, että olet roskis.
Stay low, and remember, you're a bin.
