RASITTEENA in English translation

• burden
• liability
• burdensome
• encumbered

Examples of using Rasitteena in Finnish and their translations into English

Alhaisempi hallinnollinen rasite yrityksille ja jäsenvaltioille mutta.
Lower administrative burden for companies and Member States, but.

Jonkin verran hallinnollista rasitetta niin yritysten kuin investoijien osalta mutta.
Some administrative burden for both companies and investors, but.

Tämä mies on rasite, meille kaikille.
This man is a liability to us all.

Hallinnollinen rasite ja myöhästymiset vähenevät.
Reduce administrative burden and delays.

Olet rasite, ymmärrätkö?
You're a liability, understand?

Pääomavaatimukset tulevat olemaan erityinen rasite pääomasijoitusrahastoille ja riskipääomalle.
The capital requirements will be especially burdensome to PE and venture capital.

Jäljellä olevat yritysten hallinnolliset rasitteet ja direktiivien hidas täytäntöönpano jäsenvaltioissa.
Remaining administrative burden for business and slow implementation of directives in Member States;

Hän oli rasite, joka hidasti meitä.
He was a liability slowing us down.

Kuningattaren asemasta on täytynyt tulla rasite-.
The royal position of Queen must have become burdensome.

Ne aiheuttavat yrityksille huomattavan hallinnollisen rasitteen, ja käsittelyajat ovat pitkiä.
They impose a significant administrative burden on companies, and require long lead times.

Ne olivat rasite.
They were a liability.

Oikeudellinen selkeys vähentää hallinnollista rasitetta ja siten myös kustannuksia.
Legal clarity reduces administrative burden thus costs.

Joku päätti, että mies on rasite.
Someone decided this guy is a liability.

Menettelyjen yksinkertaistamiseksi hallinnollista rasitetta olisi vähennettävä kaikilta osapuolilta.
For the purpose of simplification, administrative burden should be reduced for all parties.

Nyt se on rasite.
Now it's a liability.

Taloudelliset ja hallinnolliset rasitteet ovat oikeassa suhteessa ehdotuksen tavoitteeseen.
The financial and administrative burden is proportionate to the objective of the proposal.

Sinusta on tulossa rasite.
You're becoming a liability.

Hallintoon ja sääntelyyn liittyvien rasitteiden poistaminen ja rahoituksen saatavuus ovat edelleen ensisijaisia.
Access to funding and removal of the administrative and regulatory burden remain the priority.

Ellen on rasite.
Ellen's a liability.

Palaverimme ovat rasite päivätyön päätteeksi. Olette oikeassa.
Our meetings are a burden after a long day. You're right.