RAVITSEMUKSEEN in English translation

• nutrition

Examples of using Ravitsemukseen in Finnish and their translations into English

Tässä valkoisessa kirjassa keskitytään toimiin, jotka voidaan toteuttaa EU: n tasolla ravitsemukseen ja terveyteen liittyvien seikkojen parantamiseksi.
This White Paper focuses on actions that can be taken at EU level to improve nutrition and health related issues.

hoito hiustenhoitoon ja ravitsemukseen eivät aina ole 100% tehokkaita.
treatments for hair care and nutrition are not always 100% effective.

myös ravitsemukseen, esikoululaisten kehittämiseen.
but also nutrition, development of preschool children.

Äiti on samalla huolissaan tuhansista kysymyksistä, jotka liittyvät terveyteen, ravitsemukseen, murusien käyttäytymiseen.
Mom at the same time concerned about thousands of questions relating to health, nutrition, behavior of the crumbs.

Mutta imetyksellä sinun pitäisi siirtyä tilapäisesti keinotekoiseen ravitsemukseen, sillä lääke on allokoitu äidinmaitoon.
But with breastfeeding, you should temporarily switch to artificial nutrition, since the drug is allocated to the mother's milk.

Ravitsemukseen, ylipainoon ja lihavuuteen liittyviä terveyskysymyksiä koskevan EY: n valkoisen kirjan
As proposed in The EC White Paper on Nutrition, Overweight and Obesity-related Health Issues,

Nykylapset tarvitsevat terveelliseen ja tasapainoiseen ravitsemukseen hedelmien ja vihannesten lisäksi myös enemmän maitoa ja maitotuotteita.
In order to have a healthy and balanced diet, children today also need more milk and dairy products in addition to more fruit and vegetables.

Neuvosto on kehottanut komissiota useaan otteeseen kehittämään ravitsemukseen ja liikuntaan liittyviä toimia,
There have been repeated calls from the Council4 for the Commission to develop actions in the field of nutrition and physical activity,

Tällä tavoin T& I: n avulla voitaisiin osaltaan ratkaista suurempia ravitsemukseen, terveyteen ja sosiaaliseen hyvinvointiin liittyviä ongelmia ja viime kädessä auttaa käsittelemään laajamittaisen muuttoliikkeen suuntauksia.
In this way R& I could help solve bigger problems in relation to nutrition, health and social wellbeing, and ultimately help address mass migration trends.

Kirjallinen.(PL) Kannatan ravitsemukseen, ylipainoon ja lihavuuteen liittyviä terveyskysymyksiä käsittelevää Alessandro Fogliettan mietintöä.
In writing.-(PL) I welcome the report on nutrition, overweight and obesity related health issues, presented by Mr Foglietta.

Kirjallinen.-(EN) Pidän Alessandro Fogliettan mietintöä ravitsemukseen, ylipainoon ja lihavuuteen liittyviä terveyskysymyksiä käsittelevästä valkoisesta kirjasta onnistuneena.
In writing.- I welcome Alessandro Foglietta's report on the White Paper on nutrition, overweight and obesity-related health issues.

sydän- ja verisuonitauteihin sekä ravitsemukseen liittyviä riskitekijöitä on havaittu,
cardiovascular, and nutritional risk factors have been observed,

sen välilliset ravitsemukseen ja maidon kulutuksen edistämiseen liittyvät tavoitteet olisi myös otettava huomioon;
objective of the measure, indirect nutritional and promotional objectives should also be taken into account;

tarkistettua yhteisön lainsäädäntöä, jolla on vaikutuksia ravitsemukseen ja liikuntaan, olisi pyrittävä saamaan aikaan synergiaa terveyspoliittisten toimenpiteiden tavoitteiden kanssa.
revised Community legislation with an impact on nutrition and physical activity is prepared, synergies should be sought with the objectives pursued through health policy measures.

Komission valkoiseen kirjaan sisältyy ehdotuksia, joiden mukaan olisi parannettava ravitsemukseen ja liikuntaan liittyvän terveystilanteen sekä kaikilla tasolla toteutettujen toimien,
The foreseen Commission White Paper will include proposals to improve the monitoring of nutrition and physical activity health status,

Tiivistelmä vaikutusten arvioinnista1, joka koskee komission valkoista kirjaa ravitsemukseen, ylipainoon ja lihavuuteen liittyviä terveyskysymyksiä koskevasta eurooppalaisesta strategiasta.
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT1 ON A WHITE PAPER ON A STRATEGY FOR EUROPE ON NUTRITION, OVERWEIGHT AND OBESITY RELATED HEALTH ISSUES.

se liittyy vauvan ravitsemukseen, jota ei voida kutsua niin monipuoliseksi. Siksi.
because it is connected with the nutrition of the baby, which cannot be called so diverse.

Tämä vastaus on pitkälti keskittynyt ravitsemukseen ja suojaan/ NFI, WASH
This response is largely focussed in the nutrition and shelter/NFI, WASH in both camp settings

Saat ravitsemukseen ja harjoitteluun liittyvää opastusta
Get advice on nutrition and exercise, and follow your weight

Kun se tulee ravitsemukseen, ectomorphs ovat onnekkain kolmen somatypes koska he voivat syödä melkein mitä tahansa
When it comes to nutrition, ectomorphs are the luckiest of the three somatypes because they can eat just about anything