REAKTORIEN in English translation

• reactors
• reactor

Examples of using Reaktorien in Finnish and their translations into English

Pöytäkirjan 3 artiklassa ennakoidaan Bohunicen ydinvoimalaitoksen reaktorien 1 ja 2 käytöstäpoistoa koskevan rahoitustuen jatkamista.
Article 3 of this Protocol envisages follow-up financial assistance for the decommissioning of reactors 1 and 2 of the Bohunice plant.

STUK tarkasteli reaktorien painesäiliöiden ikääntymistä tekemänsä turvallisuusarvioinnin yhteydessä
STUK examined the ageing of the reactor pressure vessels in connection with its safety assessment

Mielestämme on osoitettava mahdollisimman paljon varoja reaktorien 1 ja 2 turvallisuuden takaamiseksi niiden käytöstäpoiston aikana.
We consider that the greatest possible amount of funds must be committed to make reactors 1 and 2 at Bohunice safe during their decommissioning.

Kesäkuu-liike haluaa kyllä äänestää reaktorien turvallisuuden lyhytaikaisen parantamisen puolesta, jos päämääränä on ydinvoimasta luopuminen.
The June Movement will indeed vote for a short-term improvement in reactor safety, if it is aimed at phasing out nuclear power.

Stressitestiprosessin merkitystä lisää edelleen EU: n monien reaktorien ikä ja joidenkin jäsenvaltioiden ja EU:
This exercise is all the more important given the age of many reactors in the EU, and the interest some Member States

WENRA on laatinut reaktorien turvallisuutta koskevat viitetason vaatimukset ja tarkistaa niitä säännöllisesti ottaen huomioon IAEA: n julkaisemat turvallisuusvaatimukset.
WENRA has established and regularly revises its reference levels applicable to reactor safety, taking into account the Safety Requirements issued by the International Atomic Energy Agency IAEA.

VVER 440-213- ja VVER 1000- reaktorien turvallisuuden parantamista koskeviin ohjelmiin erityistapauksissa annettava tuki sääntelyn tarkistuksen, projektijohtamisen ja toimintatuen muodossa.
In specific cases, support for the safety enhancing programmes of VVER 440-213 and VVER 1000 reactors, in the form of regulatory review, project management and operational assistance.

Uusia haasteita muodostavat reaktorien nouseva keskimääräinen ikä, Euroopan unionin laajeneminen erilaisen turvallisuuskulttuurin maihin
New challenges include a reactor population whose average age is increasing, an enlargement of the Union to include

Politiikassa olisi painotettava sääntelijöiden yhteistyön tehostamista päätettäessä uusien reaktorien luvista ja rohkaistava alan toimijoita standardoimaan ydinreaktorien suunnittelua.
This policy should focus on enhancing cooperation between regulators when licensing new reactors and on encouraging standardisation of nuclear reactor designs by the industry.

jotka perustuvat tehon kasvua hillitseviin fysikaalisiin takaisinkytkentöihin, yhdessä reaktorien perussuunnittelun kanssa tekevät reaktorien tehon hallitsemattoman kasvun mahdottomaksi.
increase of power output, together with the basic design of the reactors make the uncontrollable increase of reactor power output impossible.

muuntajien ja reaktorien, mittaamiseen, mutta soveltuu myös resistiivisten näytteiden, kuten kuparipalkkien, johdinten ja kytkentäkoskettimien.
transformers and reactors, but also suitable for the measurement of resistive samples such as copper bars, wires and switch contacts.

koulutustoiminta liittyy ensisijaisesti jätehuoltoon, ydinmateriaalivalvontaan, reaktorien turvallisuuteen, ionisoivan säteilyn metrologiaan
primarily on waste management, control of nuclear materials, reactor safety, metrology for ionising radiation,

Kannatan tätä, sillä lisätuki on tarpeen reaktorien turvallisen käytöstä poistamisen varmistamiseksi.
I do support this as further assistance will be necessary to ensure the safe decommissioning of the reactors.

joiden toiminta liittyy energiatutkimukseen, reaktorien turvallisuuteen ja ydinpolttoaineen kiertoon
in energy research, reactor safety and the nuclear fuel cycle,

toiminnan lopettamisen laiminlyönti ensimmäisen sukupolven reaktorien osalta.
end of operation for its first generation reactors.

ydinlaitosten toiminnan turvallinen alasajo että varojen riittäminen reaktorien säilymiseen ympäristöstä eristettyinä vuosituhansien ajan.
nuclear plants are wound down safely and that there are sufficient funds to keep reactors cocooned from the environment for thousands of years.

SV Arvoisa puhemies, Eurooppa-neuvosto keskusteli hiljattain kokouksessaan myös ydinvoimaloiden ja eurooppalaisten reaktorien turvallisuudesta.
SV Madam President, at its recent meeting, the Council also debated the issue of the safety of nuclear power plants and European reactors.

Ydinvoimaloiden toimintavarmuutta on onnistuttu parantamaan kiistattomasti, myös ensimmäistä sukupolvea edustavien RBMK1000- ja VVER230-tyyppisten reaktorien.
There has been undisputed progress in improving the operational safety of nuclear power stations, including the first generation reactors of the RBMK1000 and the VVER230 types.

puhumattakaan ydinvoimaloiden tai yksittäisten reaktorien sulkemisesta.
nuclear plants or individual reactors.

Siihen kuului tuki lyhyen aikavälin toimenpiteille ydinturvallisuuden parantamiseksi sekä pitkän aikavälin toimenpiteille vaarallisten reaktorien korvaamiseksi vaihtoehtoisilla energialähteillä.
This included support for short-term measures for nuclear safety improvements as well as longer-term measures to replace unsafe reactors by alternative energy sources.