Low quality sentence examples
vahvisti jälleen tutkimuksen ja osaamisen yhdeksi neljästä painopistealueestaError: Reference source not found.
knowledge as one of the four prioritiesError: Reference source not found.vastaava luku vuonna 2006 oli 58, 5 miljardia euroaError: Reference source not found.
up from €58.5 billion in 2006Error: Reference source not found.ssa komissio arvioi kliinisiä tutkimuksia koskevan direktiivinError: Reference source not found soveltamista ja tekee tarvittaessa säädösehdotuksia.
the Commission will assess the application of the Clinical Trials DirectiveError: Reference source not found with a view to making, if appropriate, legislative proposals.Määrä olisi kaksinkertaistettava noin 1, 2 miljardiin euroon vuodessa, jotta Eurooppa saataisiin nostettua takaisin yhdeksi tärkeimmistä toimijoista suurteholaskennan alallaError: Reference source not found.
It would need to double to some EUR 1.2 billion per year to bring Europe back as a major actor in the field of HPCError: Reference source not found.CIE: n standardin mukainen valolähde A Error: Reference source not found: kaasulla täytetty volframihehkulankainen lamppu,
CIE standard Komissio tarkastelee riippumattoman selvityksen tuloksia asetuksenError: Reference source not found 24 ja 25 artiklan mukaisissa kertomuksissaan, jotka se antaa Euroopan parlamentille
The results of the Independent review will be considered by the Commission in its reports pursuant to articles 24 and 25 of the RegulationError: Reference source not found which it will submit to the European Parliamentsäilyttämistä koskevalla teemakohtaisella strategiallaError: Reference source not found luotiin perusta merten biologisen monimuotoisuuden suojelulle, ja jokien
Conservation of the Marine EnvironmentError: Reference source not found laid the foundations for the protection of marine biodiversity,Huipputason suurteholaskentaresurssien hankintaan Euroopassa vuosittain(vuonna 2009) investoitu 630 miljoonaa euroaError: Reference source not found ei riitä ylläpitämään suurteholaskentajärjestelmiä ja‑palveluja maailmanlaajuisesti kilpailukykyisellä tasolla.
The 2009 investment level of EUR 630 million per yearError: Reference source not found for acquiring high-end HPC resources across Europe is not sufficient to sustain HPC systems and services at a globally competitive level.Useimmissa tapauksissa yksinoikeus hankkeen tuloksiin ei kuitenkaan ole julkiselle ostajalle välttämätöntäError: Reference source not found, sillä julkinen ostaja on vain yksi kehitetyn ratkaisun lukuisista potentiaalisista käyttäjistä.
In most cases however,"exclusiveness" of project results is not indispensable for public purchasersError: Reference source not found as the public purchaser is only one of many potential users of the developed solution.Kuten kohdassa 1 määriteltiin, esikaupallinen hankinta on tapa hankkia t& k-palveluja riskien ja hyötyjen jakamisperiaatteellaError: Reference source not found siten, että hankinta ei muodosta valtiontukea19.
As defined in section 1, pre-commercial procurement is an approach to procuring R& D services which involves risk-benefit sharingError: Reference source not found and does not constitute State aid19.CIE: n standardin mukainen valaiseva aine A Error: Reference source not found: kolorimetrinen valaiseva aine,
CIE standard illuminate A Error: Reference source not found: Colorimetric illuminate,Luonnonvarojen kestävää käyttöä koskeva teemakohtainen strategiaError: Reference source not found innosti lisätutkimukseen ja johti uusien foorumien perustamiseen21,
The Thematic Strategy on the Sustainable Use of Natural ResourcesError: Reference source not found inspired further research,Siksi edelläkävijämarkkina-aloitteessa yksilöidään aluksi lupaavat kehittyvät markkinat, joita yhtenäisillä poliittisilla toimilla on määrä tukea, käyttäen perustana yksityiskohtaista analyysiäError: Reference source not found, tiiviitä kuulemisia ja palautemenettelyjä.
The LMI therefore firstly identifies promising emerging markets to be supported by such a concerted policy action based on in-depth analysisError: Reference source not found, intense consultations as well as feed-back mechanisms.järjestelmän kannalta merkittävän laajuuden saavuttaneen yrityksenError: Reference source not found kaatuminen voi häiritä koko markkinoita.
the collapse of a"systemic firm" or a firm that has reached"systemic proportions"Error: Reference source not found could disrupt the whole market.Tämän tiedonannon ja oppaanError: Reference source not found myötä komissio on- neuvoston pyynnön mukaisesti- kartoittanut EU-lainsäädännön tarjoamia mahdollisuuksia innovoinnin edistämiseen julkisten hankintojen avulla niin t& k- kuin kaupallistamisvaiheissakin.
Through this Communication together with the guideError: Reference source not found the Commission will have addressed, as requested by the Council, possibilities provided by EU legislation to stimulate innovation through public procurement, in both R& D and commercialisation phases.Vuoden 2005 ilmansaastumista koskevassa teemakohtaisessa strategiassaError: Reference source not found luotiin kattava ja kokonaisvaltainen metodologinen kehys,
The 2005 Thematic Strategy on Air PollutionError: Reference source not found set up a comprehensiveKasvu johtunee ainakin osittain elokuvateattereiden ja erityisesti monen salin teattereiden määrän kasvusta Euroopassa(vuonna 1999 kasvua 22% verrattuna vuoteen 1995)Error: Reference source not found sekä elokuvateattereiden laadun paranemisesta.
This increase would appear to be due at least in part to the growth in the number of cinema screens in Europe, in particular multiplexes(+22% in 1999 vs. 1995)Error: Reference source not found as well as improved facilities at cinemas.Komissio korosti 4. huhtikuuta 2011 antamassaan tiedonannossa”Kohti kansalaisia hyödyttävää Euroopan unionin avaruusstrategiaa”Error: Reference source not found, miten tärkeää on,
In its Communication of 4 April 2011“Towards a space strategy for the European Union that benefits its citizens”Error: Reference source not found,Sanamuoto”liittymän tarjoaminen tietyssä sijaintipaikassa” viittaa loppukäyttäjän pääasialliseen asuinpaikkaanError: Reference source not found(jossa useat kotitalouden jäsenet voivat jakaa liittymän),
The wording"access at fixed location" refers to the end-user's primary residenceError: Reference source not found(where several members of a household can share the connection),annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/24/EYError: Reference source not found kattava EY-tyyppihyväksyntäjärjestelmä kaksi- ja kolmipyöräisille ajoneuvoille.
of the Council of 18 March 2002 on the type-approval of such vehiclesError: Reference source not found.
