Low quality sentence examples
Agalsidaasi beetasta Replagaliin vaihtaneiden potilaiden turvallisuusprofiili oli yhdenmukainen muun kliinisen kokemuksen kanssa.
Patients switched from agalsidase beta to Replagal had a safety profile consistent with that observed in other clinical experience.Noin yhdellä seitsemästä potilaasta voi esiintyä reaktio Replagal- infuusion aikana tai sen jälkeen.
About 1 out Kahdella tutkimukseen osallistuneella potilaalla, joilla oli oikeanpuoleinen haarakatkos, johtuminen normalisoitui Replagal- hoidon seurauksena.
Two patients Kuuden kuukauden Replagal- hoidon jälkeen potilaiden kivut olivat vähentyneet merkitsevästi verrattuna lumelääkettä saaneisiin.
After 6 months of therapy Replagal significantly reduced pain in patients when compared to placebo(dummy) treated patients.agalsidaasi alfalle tai Replagalin jollekin muulle aineelle.
any anafylaksiatyyppisiä reaktioita ilmenee, Replagalin annostelu on välittömästi lopetettava
anaphylactic-type reactions occur, the administration of Replagal should be discontinued immediatelyMatalan tiitterin IgG- vasta- ainevaikutus on todettu noin 24%: lla Replagal- hoitoa saaneista miespotilaista.
A low titre IgG antibody response has been observed in approximately 24% of the male patients treated with Replagal.anafylaktisia reaktioita ilmenee, Replagalin anto on välittömästi lopetettava
anaphylactic reactions occur, the administration of Replagal should be discontinued immediatelyReplagalia saaville potilaille voi kehittyä vasta- aineita Replagalin vaikutuksesta syntyneitä proteiineja, jotka voivat vaikuttaa hoitoon.
Patients who receive CHMP katsoi, että Replagalista saatava hyöty on sen riskejä suurempi, ja suositteli myyntiluvan myöntämistä Replagalille.
The CHMP decided that Replagal' s benefits are greater than its risks and recommended that Replagal be given marketing authorisation.Jos saat vakavan allergisen reaktion(anafylaktoidityyppisen), Replagalin antaminen keskeytetään välittömästi
If you experience a severe allergic(anaphylactic-type) reaction, the administration of Replagal will be immediately discontinuedÄlä käytä Replagal- lääkevalmistetta, jos havaitset,
Do not use Replagal if you notice that there is discolourationKestoltaan 12- 18 kuukauden Replagal- hoito sai aikaan elämänlaadun(QoL)
Twelve to 18 months of treatment with Replagal resulted in improvement in quality of life(QoL),Kliiniset tiedot hyvin pienestä määrästä Replagalille altistettuja raskauksia eivät ole osoittaneet haitallisia vaikutuksia äitiin eivätkä vastasyntyneeseen.
Very limited clinical data on pregnancies exposed to Replagal have shown no adverse effects on the mother and newborn child.Jos Replagal- hoito saa kehosi tuottamaan vasta- aineita, ei se estä Replagalin tehoa,
If treatment with Replagal makes your body produce antibodies this will not stop reaktioita, Replagalin anto lopetetaan välittömästi
the administration of Replagal will be immediately discontinuedReplagal- lääkitystä tulee antaa vain sellaisen lääkärin, jolla on kokemusta Fabryn tautia tai muita perinnöllisiä aineenvaihduntasairauksia sairastavien potilaiden hoidosta.
Only a doctor who has experience in treating patients with Fabry disease or other inherited metabolic diseases should give Replagal.Infuusioon liittyvät idiosynkraattiset reaktiot Kliinisissä kokeissa Replagal- hoitoa saaneista potilaista 13, 7%: lla on esiintynyt infuusioon liittyviä idiosynkraattisia reaktioita.
Idiosyncratic infusion related reactions 13.7% of patients treated with Replagal in clinical trials have experienced idiosyncratic infusion related reactions.Laimenna koko tarvittava määrä Replagal- konsentraattia 100 ml: aan 9 mg/ ml(0, 9%) natriumkloridi- infuusioliuosta.
Dilute the total volume of Replagal concentrate required in 100 ml of 9 mg/ ml(0.9%) sodium chloride solution for infusion.Replagal- hoidon täytyy tapahtua sellaisen lääkärin valvonnan alaisena, joka on perehtynyt Fabryn tautia
Replagal treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with Fabry Disease
