Examples of using Retkellä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on siis ollut retkellä ennenkin.
Hienosti. Kävin lauantaina tyttäreni kanssa retkellä.
Great. Uh, Saturday, went camping with my daughter.Hienosti. Kävin lauantaina tyttäreni kanssa retkellä.
Uh, Saturday, went camping with my daughter. Great.että olen retkellä. Casey täällä.
I'm not camping. It's Casey. Um.Hän oli retkellä.
He was camping.Jill Long kuristettiin pesutuvassa, kun perhe oli retkellä pihalla.
While her family was camping outside. Jill Long was strangled in her laundry room.Pyysin Natea kertomaan, että olen retkellä. Mutta en ole.
I told Nate to tell you that I was camping, but I'm not Nehän on kuin retkellä.
Hän kuvittelee, että olemme retkellä.
Does he think this is a picnic?Alamme olla lähellä. Nallekarhuja retkellä.
The teddy bears are having a picnic.Meidän ei kyllä pitäisi juoda retkellä.
Siitä on kauan kun olemme olleet retkellä, joten… Ulkona?
Well, we haven't had a picnic in Vihreät ovat näemmä olleet taas retkellä.
I see the Green party's been having a picnic again.Kolmannen luokan retkellä merimaailmaan- yritin puhua delfiineille, hän kuuli ja alkoi piikitellä.
Oletteko olleet retkellä, pojat?
Been for a stroll, have you, boys?Tai heidän kuskinsa retkellä. En ole sokea.
Or Kävimme siellä retkellä kolmannella luokalla.
We took a field trip there in third grade.Lyhyt lepo ja alussa retkellä vanhassakaupungissa-'Icheri Sheher.
Short rest and beginning of excursion in Old Town-‘Icheri Sheher.Tämä on kuin olisi retkellä. Jos unohtaa myrskyn.
If you forget about the storm outside, this is almost like going on a camping trip.Retkellä selvä reitti ei ole koskaan oikea.
On a quest, the clear path is never the right one.- Wait.
