Examples of using Rikastuttavat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kiinalaiset ja muunmaalaiset maahanmuuttajat rikastuttavat EU: n kulttuuria
Loppujen lopuksi he koristavat tilaa, rikastuttavat kodin ilmaa hapella ja nauttivat vain silmästä.
After all, they decorate the space, enrich the home air with oxygen and simply delight the eye.maahanmuuttajat kuuluvat yhteisöömme ja rikastuttavat osaltaan Euroopan talous-, sosiaali- ja kulttuurielämää.
Kirjallisuuslaitteet rikastuttavat tonttia, luonteen kehitystä,
Literary devices enrich plot, character development,kulttuuriperinnöstä nauttimiseen kunnioittavasti ja ymmärtämään, että ne rikastuttavat sekä yksilöä että yhteisöä.
also to respect them and see them as a means of personal and collective enrichment.Tämä vapautuminen ja jalostuminen rikastuttavat välittömästi elämänlaatuamme,
Vitamiinit, jotka ovat osa, kyllästyvät ja rikastuttavat kaikkia kehon soluja,
Vitamins that are part of, saturate and enrich all the cells of the body,Hirssi ja kurpitsa, jotka rikastuttavat ja täydentävät toisiaan, saivat täyttää vitamiinien, kivennäisaineiden
Millet and pumpkin, enriching and complementing each other, allowed to fill the lack of vitamins,Euroopan unioni on jo perusluonteensakin puolesta moniarvoinen yhteiskunta, jota monet erilaiset yhteiskunnalliset ja kulttuuriperinteet rikastuttavat, ja tulevaisuudessa unionista tulee vielä moniarvoisempi.
The European Union is by its very nature a pluralistic society enriched by a variety of cultural and social traditions, which will in the future become even more diverse.Sen lisäksi aikuiskoulutus riippuu myös vapaaehtoisista avustajista, jotka rikastuttavat sitä tarjoamalla asiantuntemustaan
In addition, adult education also depends on voluntary helpers, who enrich it by lending their experiencejotka todella rikastuttavat kasino kokemustaan.
truly enriching their casino experience.tiukka valkoiset seinät täydentävät ja rikastuttavat toisiaan tämän modernismin varustettua huonetta.
a strict white walls complement and enrich each other in this modernist furnished bedrooms.Kolmansista maista lähtöisin olevat maahanmuuttajat tuovat uusia piirteitä Euroopan monimuotoisuuteen ja rikastuttavat yhteiskuntiamme sosiaalisesti ja kulttuurisesti.
Immigration from third countries adds new elements to this diversity, culturally enriching our societies.käyttämän ilmaisun mukaan tuotannon siirrot rikastuttavat köyhien maiden rikkaita rikkaiden ja köyhien maiden köyhien kustannuksella.
Sir James Goldsmith, delocalization enriches the wealthy in poor countries to the detriment of the poor in both rich and poor countries.Arvoisa puhemies, haluan kiittää jäsen Cashmania hänen mietinnöstään, jota rikastuttavat myös jäsenten Maij-Weggen,
Mr President, I would like to thank Mr Cashman for his report, which is enriched by the opinions of Mrs Maij-Weggen,Omaa etätyöläisen sosiaalista arkea kun rikastuttavat vanhat kollegat, joiden kanssa tein seitsemän vuotta töitä aiemman työnantajani palveluksessa.
My social life of a telecommuter is enriched by former colleagues with whom I worked for seven years at the service of my previous employer.Täyteläistä makua rikastuttavat kaakaon ja paahtoleivän intensiiviset sävyt,
The rich flavor is enriched with intense notes of cacaoRakennuskompleksia rikastuttavat uima-altaan ja pergolaatin lisäksi erinäiset lisärakenteet,
The complex is enriched by some extras which, together with the swimming poolEttä näiden hallintokoneistojen toimintaa rikastuttavat vakinaisen aseman omaavien, tiettyjen ylevöitettyjen kuolevaisryhmien- abandontereiden
That the functions of these administrations should be enriched by the efforts of certain groups of glorified mortals who Valitse 15 erilaisen Cine-tehosteen väliltä, jotka rikastuttavat videotasi dramaattisilla ja ammattimaisilla väritehosteilla,
