RUOTSIN KIELEN in English translation

• swedish language

Examples of using Ruotsin kielen in Finnish and their translations into English

Siirry organisaatioon Ruotsalainen kansanpuolue(RKP) Ruotsalainen kansanpuolue pyrkii säilyttämään ruotsin kielen aseman Suomessa ja valvomaan suomenruotsalaisten etuja.
Swedish People's Party(sv) The Swedish People's Party aims to preserve the status of the Swedish language in Finland and to take care of the interests of Finland-Swedes.

pakollisia suomen kielen ja viestinnän sekä ruotsin kielen opintoja julkisyhteisöjen henkilöstöltä edellytettävä ruotsin kielen taito.
the Finnish language and communication as well as studies of the Swedish language so called state official Swedish requirement.

omat hallinnolliset instituutionsa ja ruotsin kielen maan hallintokielenä.
its own governmental institutions and the Swedish language as the country's language of administration.

Velvoitteiden osalta erityisen tärkeää on oikeus- ja hallintoviranomaisten ruotsin kielen taitojen kehittäminen ja ylläpitäminen.
Because of these obligations it is particularly important to improve and maintain the Swedish language skills of judicial and administrative authorities.

Muinaisruotsi(nykyruots. fornsvenska) on nimi kahdelle ruotsin kielen muodolle, joita puhuttiin keskiajalla:
Old Swedish(Modern Swedish: fornsvenska) is the name for two distinct stages of the Swedish language that were spoken in the Middle Ages:

Tästä huolimatta toimenpiteet, joilla pyritään edistämään ruotsin kielen asemaa Suomen valtion alueella, ovat tärkeitä myös niiden velvoitteiden osalta,
The provisions of the Charter are not applied to Åland. Despite this, measures taken to improve the status of the Swedish language in Finland have also relevance in view of the obligations assumed by the Government with regard to the authorities

Peruskirjan ratifioinnin yhteydessä Suomi on antanut selityksen, jonka mukaan se sitoutuu täyttämään ruotsin kielen(vähemmän puhuttu virallinen kieli)
Upon ratifying the Charter, Finland declared that it will apply 65 of the provisions under Part III of the Charter to the Swedish language(the less widely used official language)

Josjoku halusi tietää Ruotsista tai ruotsin kielestä- käännyttiin minun puoleeni.
If someone wanted to know about Sweden and the Swedish language- they could come to me.

Suomen ja ruotsin kieli» Kurssit, opiskelu internetissä….
Finnish and Swedish Language» Courses, studying on the Internet….

Ruotsin kieli on takuulla yksi eniten mielipiteitä herättävistä aiheista Suomessa.
The Swedish language is guaranteed to be one the topics that people have strong opinions about in Finland.

Emme osaa ruotsin kieltä.:o.
We don't understand Swedish language.:o.

Ruotsin kieli edistyneellä tasolla.
Swedish language at the advanced level.

Ruotsin kieltä internetissäsuomi ruotsi englanti.
Swedish language onlineFinnish Swedish English.

opiskele suomen tai ruotsin kieltä.
study the Finnish or Swedish language.

Lue lisää InfoFinlandin sivulta Suomen ja ruotsin kieli.
More information is available on the InfoFinland page Finnish and Swedish language.

Lisää tietoa saat Infopankin Suomen ja ruotsin kieli-sivuilta.
More information can be found on the Finnish and Swedish Language page of the Info Bank.

Suomen ja ruotsin kieli.
Finnish and Swedish language.

Muuta tärkeää tietoa aiheesta löydät sivulta Suomen ja ruotsin kieli.
Other important information on the subject can be found on the page Finnish and Swedish language.

Muuta tärkeää tietoa aiheesta löydät sivulta Suomen- ja ruotsin kieli.
Other important information on this topic is available at Finnish and Swedish language.

Mahdollisuuksia opiskella suomen tai ruotsin kieltä.
Possibilities of studying the Finnish or Swedish language in Turku.