SAATAVAT TULOT in English translation

• revenues
• income generated
• revenue
• proceeds

Examples of using Saatavat tulot in Finnish and their translations into English

Kuinka suuri vaikutus uudella energia/hiilidioksidiverotuksella on, riippuu pitkälti siitä, miten jäsenvaltiot päättävät käyttää näistä veroista saatavat tulot.
The impact of the proposed new energy/CO2 tax would depend largely on how Member States decide to recycle the revenue from this tax.

n lentoyhtiöiltä, edellyttäen, että niistä saatavat tulot käytetään ympäristönsuojeluun.
provided that the revenues were used to protect the environment.

Koska pelkästään markkinoilta saatavat tulot ovat yksinään riittämättömät takaamaan hyväksyttävää elintasoa monilla maatiloilla, suorilla tuilla on
Since market revenues alone are not enough to ensure an acceptable standard of living for many farm households,

Huutokaupasta saatavat tulot: Komission ehdotukseen sisältyi säännös, jonka mukaan päästöoikeuksien huutokaupasta saatavia tuloja on käytettävä ilmastonmuutoksen vaikutusten lieventämiseen
Auctioning revenues: The Commission's proposal provided that the revenues from the auctioning of allowances shall be used for mitigation of and adaptation to climate change

Kun raportti pettymys myynnistä saatavat tulot älypuhelimet kolmannen neljänneksen 2014, Samsung ryntäsi ilmoittaa
After a report disappointing revenues from sales of smartphones for the third quarter of 2014,

asiaan liittyvien rahoituslähteiden kanssa, kuten ilmastorahoitus(päästökaupasta saatavat tulot, REDD+) sekä muut innovatiiviset rahoituslähteet, kuten geenivaroja koskevan
such as climate finance(e.g. ETS revenues, REDD+) and other innovative financing sources,

teollisuuspolitiikkojen mukaisesti laajennettua NER300-järjestelmää tarkastellaan siten yhtenä keinona kohdentaa päästökauppajärjestelmästä saatavat tulot innovatiivisten vähähiilisten teknologioiden demonstrointiin eri teollisuudenaloilla ja voimantuotannossa.
expanded NER300 system will, therefore, be explored as a means of directing revenues from the ETS towards the demonstration of innovative low carbon technologies in the industry and power generation sectors.

Lisäksi jäsenvaltiot voivat määritellä tarkemmin, mihin kerätyistä tiemaksuista saatavat tulot käytetään; vähintään 15 prosenttia niistä on kuitenkin käytettävä TEN-T-hankkeiden taloudelliseen tukeen liikenteen kestävyyden lisäämiseksi.
Furthermore, the Member States will be able to specify the use to be made of revenue generated from tolls collected, but at least 15% will have to be used for financial support for TEN-T projects, in order to increase transport sustainability.

seuraamusten määräämisestä saatavat tulot kuuluvat EKP: lle.
provides in Article 3(8) that revenues derived from the imposition of fines belong to the ECB.

kuluttajilta kerättävistä maksuista ja veroista saatavat tulot.
foreign direct investment, and revenue generated from consumer charges, fees or taxes.

oikeuksien luovutuksesta saatavat tulot, korot, osingot
including proceeds from disposal of assets

Maksuista saatavat tulot kasvavat uusien lääkeryhmien arvioinnin alalla, jolla toimivaltuuksia lisätään, myös siinä tapauksessa,
An increase in the level of revenue accruing from fees, as a result of greater responsibilities in respect of the evaluation of new categories of medicinal products,

Tämä auttaa takaamaan, että saadaan tuloja muun muassa julkisiin investointeihin
This will help to secure revenues e.g. for public investment

huutokaupataan- ja saadut tulot luovutetaan Centaurien sotarahastoon.
auctioned and the proceeds donated to the Centauri War Fund.

Noin 48% Saadut tulot myynti high-tech-palveluja ulkomaisille markkinoille.
With about 48% Revenue derived from the sale of high-tech services in foreign markets.

He saavat tuloja muun muassa yhteisvalvontajärjestöiltä, jotka hallinnoivat niin sanottuja toissijaisia korvauksia.
They receive income from collecting societies which administer so-called secondary remuneration claims.

Prosenttia eläkeläistalouksista sai tuloja ammatillisen lisäeläkkeen muodossa.
Of pensioner households had income from an occupational pension.

Ihmiset, jotka saavat tuloja palkat, jotka työskentelevät muut jakavat näitä etuja.
People who earn their income through wages, salaries, working for others share these interests.

Yritys saa tuloa vuokrista sekä kuukausimaksuista sopimuskauden ajalta.
The company receives income from rentals and monthly leasing fees over the contract period.

Älä ylitetä annostusta, vaikka aiot saada tulos nopeasti.
Do not go beyond the dosage even if you intend to gain the result quickly.