Examples of using Sanoisitte in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä sanoisitte, jos voisitte avata suunne?
Mitä sanoisitte, professori Denton?
What would you say, Professor Denton?Mitä sanoisitte maailmanympärimatkasta?
What do you say?Mitä sanoisitte isälle, joka on menettänyt tyttärensä?
What would you say to a father who has lost his daughter?Mitä sanoisitte jos tehtäisiin jotain parempaa?
What do you say we Mitä sanoisitte, jos FBI alkaisi tutkia sitä?
What would you say if the FBI started looking into that?Mitäs sanoisitte, jos kävisimme katsomassa niitä kuuluisia superkoneita?
What do you say we look at these super machines we been hearing about?Mitäs sanoisitte, jos juotaisiin malja Charlielle?
What do you say? How about a toast to Charlie?Mitä sanoisitte, jos menisin naimisiin Francen kanssa?
What would you say if I married France?Hei, naiset ja herrat,- mitä sanoisitte kunnon vanhanaikaisesta väittelystä?
Hey, ladies and gentlemen… what do you say to some good old-fashioned bipartisan debate?Jos se loikkaisi lastenvaunuihin, mitä sanoisitte äidille?
What would you say to the child's mum?Ehdottomasti, Will.- Mitä sanoisitte heille?
Absolutely, Will. What would you say to them?Mitä siis sanoisitte?
So what do you say?Jos voisitte, mitä sanoisitte hänelle?
If Jos menisimme jäätelölle? En mitään. Mitä sanoisitte.
What do you say we all go out for ice cream? Nothin.Ehdottomasti, Will.- Mitä sanoisitte heille?
What would you say to them? Absolutely, Will?Jos menisimme jäätelölle? En mitään. Mitä sanoisitte.
What do you say we all go out for ice cream? Nothing.Hän arvasi, että sanoisitte noin.
He thought Toivoinkin, että sanoisitte noin, nyt voimme tappaa sen.
I was hoping you would say that, so we can kill it.Arvasin, että sanoisitte noin. Pyysin pankkitiedot.
I figured you would say that, so I subpoenaed bank records.
