Low quality sentence examples
Mutta Saulus raateli seurakuntaa, kulki talosta taloon ja raastoi ulos miehiä ja naisia ja panetti heidät vankeuteen.
But Saul made havock of the church, entering in from house to house, and dragging away men and women, committed them to prison.Niin Saulus nousi maasta; mutta kun hän avasi silmänsä, ei hän nähnyt mitään, vaan he taluttivat häntä kädestä ja veivät hänet Damaskoon.
And Saul arose from the ground; and when his eyes were opened, he saw nothing.Niin Saulus nousi maasta; mutta kun hän avasi silmänsä, ei hän nähnyt mitään, vaan he taluttivat häntä kädestä ja veivät hänet Damaskoon.
Then he rose from the ground, but when he had opened his eyes, he could not see, and they led him by the arm and brought him to Damascus.Mutta Barnabas otti hänet turviinsa ja vei hänet apostolien tykö ja kertoi heille, kuinka Saulus tiellä oli nähnyt Herran, ja että Herra oli puhunut hänelle, ja kuinka hän Damaskossa oli rohkeasti julistanut Jeesuksen nimeä.
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and told them how he had seen the Lord, and that he had spoken to him; and how in Damascus he had dealt confidently in the name of Jesus.Mutta Barnabas otti hänet turviinsa ja vei hänet apostolien tykö ja kertoi heille, kuinka Saulus tiellä oli nähnyt Herran, ja että Herra oli puhunut hänelle, ja kuinka hän Damaskossa oli rohkeasti julistanut Jeesuksen nimeä.
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord on the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus.Mutta heidän salahankkeensa tuli Sauluksen tietoon.
But information of their intention was given to him.Tämä kutsui luoksensa Barnabaan ja Sauluksen ja halusi kuulla Jumalan sanaa.
He sending for Barnabas and Saul, desired to hear the word of God.Kuulitko mitä hän sanoi, Saulus?
Did you hear what he said back there, Saul?Hän ei ollut Saulus vaan Paavali.
Hän ei ollut Saulus vaan Paavali.
Hän lensi selälleen, eikä noustuaan ollut enää Saulus.
When he got up again, wasn't Saul.Ja ajoivat hänet ulos kaupungista ja kivittivät. Ja todistajat riisuivat vaippansa Saulus nimisen nuorukaisen jalkojen juureen.
They threw him out of the city, and stoned him. The witnesses placed their garments at the feet of a young man named Saul.todistajat riisuivat vaippansa Saulus nimisen nuorukaisen jalkojen juureen.
the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul.Mutta Saulus raateli seurakuntaa,
But Saul ravaged the assembly,Ja Barnabas ja Saulus palasivat Jerusalemista toimitettuansa avustustehtävän ja toivat sieltä mukanaan Johanneksen, jota myös Markukseksi kutsuttiin.
Barnabas and Saul returned to Jerusalem, when they had fulfilled their service, also taking with them John whose surname was Mark.lähettivät sen vanhimmille Barnabaan ja Sauluksen kätten kautta.
sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.Tämä kutsui luoksensa Barnabaan ja Sauluksen ja halusi kuulla Jumalan sanaa.
This man summoned Barnabas and Saul, and sought to hear the word of God.Mutta Saulus raateli seurakuntaa, kulki talosta taloon ja raastoi ulos miehiä ja naisia ja panetti heidät vankeuteen.
He made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.Mutta Saulus sai yhä enemmän voimaa ja saattoi Damaskossa asuvat juutalaiset ymmälle näyttäen toteen, että Jeesus on Kristus.
But Saul increased more in strength, and confounded the Jews who lived at Damascus, proving that this is the Christ.Niin Saulus nousi maasta; mutta kun hän avasi silmänsä, ei hän nähnyt mitään, vaan he taluttivat häntä kädestä ja veivät hänet Damaskoon.
And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.
