SILLI in English translation

• herring

Examples of using Silli in Finnish and their translations into English

Sanoin"silli". Billy?
I said"silly.- Billy?

Sanoin"silli". Billy?
Billy?- Uh… I said"silly.

Sanoin"silli". Billy?
Billy"? Silly. I said…- Uh?

Minulla oli silli suussani ja tarjosin sitä.
I had the kipper in my mouth, and I offered it.

Jos olisit silli, olisitko mieluummin purkissa vai-?
If you were a sardine, would you prefer living in a can Nice town?

Silli, ei shilli.
The'fissh', not the'fishh'.

Luvun alussa koko rannikon kaikki silli katosi.
In the early 1800s, the herring simply vanished along the west coast.

En arvannut, miten hyvää silli on!
Pickled herring. Who knew how good it was!

turska(77 200 tonnia), makrilli(179 700 tonnia) ja silli 104 600 tonnia.
mackerel(179 700 tonnes) and herring 104 600 tonnes.

Silli on huuhdottava,
The herring has to be rinsed,

Bismarckista tehtiin silli- ja Hitler päätyy vielä juustoksi.
They made a herring out of Bismarck. And the Führer's going to end up as a piece of cheese.

vähäisemmässä pitoisuus silli, makrilli ja tonnikala.
a lesser concentration of herring, mackerel and tuna.

Lopuksi haluan kommentoida ikuisuuskysymystä: Mietinnössä on herring ruotsinnettu sanalla sill ja suomennettu sanalla silli- tälle Itämeren kalastajat nauravat.
Finally, I would like to comment on an eternal problem: In the report herring is translated as sill in Swedish and silli in Finnish, the Baltic Fishermen will have a good laugh about this.

Mutta olen kaksi vuotta sinua vanhempi- ja ainoa, jota olen edes melkein pussannut, on Silli.
It's just that I'm two years older than you, and the only one I have come even close to kissing is Stevie.

jotka koskevat lajia silli alueella"I, II(EY:
the entries concerning the species Herring in zone‘I, II(EC waters,

Silli ja silakka(Clupea harengus,
Herrings(Clupea harengus,

Arvoisa puhemies, aivan ensimmäiseksi haluan vielä kerran painottaa, että Itämeren silakka on todellakin baltic herring eikä sama kala kuin se silli, josta täällä parlamentissa keskustelemme.
Mr President, first of all I would like to emphasize once again that Baltic herring in the Baltic Sea in fact is Baltic herring and not the same as the herring we are talking about here in this House.

prosenttia 1970-luvun lopusta ja 1980-luvun alusta ainakin osittain sen vuoksi, että silli elpyi 1970-luvun lopun pienistä määristä.
mid-1980s at least in part following the recovery of herring from the low levels of the late 1970s.

Turskan, sillin ja katkaravun tariffikiintiöt.
Tariff quotas for cod, herring and shrimps.

Tuon silliä ja Stig Helmerin.
Then I will bring some herring and Stig Helmer.