SINUA , KUN SINÄ in English translation

Nämä tavarat otettiin teiltä, kun teidät pidätettiin.

These are items taken from you when you were arrested.

Luen sen teille, kun teillä on hetki aikaa.

When you have got time, I will read it to you.

Vietiinkö se sinulta, kun sinut siirrettiin tänne ylös?

Did they take it from you when they moved you up here?

Olin niin ylpeä teistä, kun te hautasitte listan takapihalle.

I was so proud of you when you… were burying the list in the backyard.

Hän tappaa sinut, kun sinusta ei enää ole hyötyä.

She will kill you when you're no longer useful.

Puhun teille, kun teillä on muutakin kuin salaisia todisteita.

When you have something more than secret evidence, then I will talk to you..

Satuttiko hän sinua, kun te… Tiedät kyllä?

And when you guys… you know… she hurt you?.

Hän auttoi sinua, kun sinä sait kohtauksia. Kiva.

I recall her being there for you when you had your little episode.

Ei, vaan koska niin Karen-täti kohteli sinua, kun sinä olit lapsi.

No, because that's how Aunt Karen treated you when you were a kid.

En voi viedä sinua, kun sinulla on töitä.

I can't steal you away right when there's extra work to be done.

Näen sinut, kun sinä näet lopun.

As you see the end. I see you..

Ei Hän yhtäkkiä alkanut rakastaa sinua, kun sinä ryhdyit tottelemaan hänen sanaansa

He didn't suddenly love you when you began to obey his word

Ajattele, kuinka ihmiset katselisivat sinua, kun sinä astelisit loistokkaassa Saulin asepuvussa, kultakoristukset kimaltelisivat ja tekesivät sinusta arvokkaan näköisen.

Think, how people admire you, as you walk with this gorgeous armour of Saul, golden decorations glittering and make you looking very dignity.

Kuka kantaa sinua, kun sinä kannat selloa?

And who's going to carry you when you're carrying the cello?

Vaimosi elättää sinua, kun sinä vain vietät aikaasi uimahallissa.

Your wife works to keep you while you're in a pool acting the fairy.

Auta minua Miten voin auttaa sinua, kun sinä et tee yhteistyötä?

I haven't any choice. How can I help you when you do?

Taisin haluta- piinata itseäni vihaamalla sinua, kun sinä rakastit minua niin paljon.

I guess I wanted to torment myself by hating you when you loved me so much.

Puolustin sinua, kun sinua pidettiin mulkkuna.

I defended you when everyone said you're a bell-end.

Näen sinut, kun sinä näet lopun.

I see you as you see the end.

Kouraisiko hän sinua, kun sinusta vuoti verta?

Wait, he grabbed you while you were bleeding?

Low quality sentence examples