SIVISTYKSEN in English translation

• civilization
• civilisation
• culture
• education
• of sophistication
• sophistication

Examples of using Sivistyksen in Finnish and their translations into English

Yksi teatterin ja sivistyksen välisistä eroista.
One of the differences between the theater and civilization.

Kas, toit sivistyksen mukanasi.
Ahhh! And you brought civilization with you.

Sinun pääsi minun hartioillani voimme tuhota sivistyksen.
With your head on my shoulders, we can wreck civilization.

Jokainen sivistyksen edistysaskel on uutena julistettu luonnottomaksi.
Every advance in civilization has been denounced as unnatural while it was recent.

Viimeinenkin sivistyksen häivä on kadonnut Kongosta.
The last shred of civilisation has left Congo.

Tervetuloa sivistyksen viimeiseen saarekkeeseen.
Welcome to civilization, Sarah. The last holdout.

Edut sivistyksen vain hyötyä, kun sitä käytetään viisaasti.
The benefits of civilization only benefit when used wisely.

Ozymandias' patsas kerran seisoi huippu sivistyksen ja inhimillistä kehitystä, muinaisessa Egyptissä.
Ozymandias' statue once stood in the pinnacle of civilization and human progress, ancient Egypt.

Vuoden ensimmäiset hedelmät sivistyksen- metalli
In the first fruits of civilization- the metal

Tervetuloa sivistyksen pariin, lapsukaiset.
Welcome to civilisation, mes enfants.

Olenko sivistyksen tarpeessa?
I need to be educated?

Kiitos. Muutamat sivistyksen mukavuudet tekevät elämästä siedettävää.
Thank you. make life quite bearable. A few of the comforts of civilization.

Kiitos. Muutamat sivistyksen mukavuudet tekevät elämästä siedettävää.
Thank you. A few of the comforts of civilization make life quite bearable.

Mennään etsimään sivistyksen viimeisiä merkkejä.
Let's find the last signs of civilization.

Koko sivistyksen historia on köyhyyden ja puutteen vastaista taistelua.
The whole history of civilisation is the struggle against poverty and need.

Jota nykyään pidetään sivistyksen kehtona Kaikki kasvit ovat Mesopotamiasta.
The euphrates and tigris rivers in mesopotamia… what we think of today as the cradle of civilization.

Sivistyksen pintakiilto on poissa.
The veneer of civilisation has dropped away.

Olet sivistyksen parissa!
You're out in civilization!

Palata sivistyksen pariin.
Go back to civilisation.

Lisää sivistyksen merkkejä.
And other signs of civilization.