Low quality sentence examples
Komissio antoi ehdotukset marraskuussa 2011 sen jälkeen, kun ensimmäinen talouden ohjausta ja hallintaa koskeva lainsäädäntöpaketti(six-pack) oli hyväksytty.
The proposals were presented by the Commission in November 2011, following adoption of an initial"six-pack" of economic governance measures.Lisäksi tulee varmistaa olemassa olevien välineiden- etenkin talouspolitiikan ohjauspaketin(six-pack), budjettikuripaketin(two-pack) ja EU-ohjausjakson- tasapainottaminen ja asianmukainen täytäntöönpano.
The rebalancing and proper implementation of existing instruments, notably Six-pack, Two-pack and the European semester, should be ensured;Näitä puutteita on onnistuttu korjaamaan vuosina 2010-2011 käyttöön otettujen talouspolitiikan EU-ohjausjakson ja kuudesta säädösehdotuksesta koostuvan talouspolitiikan ohjauspaketin(nk. six-pack) avulla.
These shortcomings were effectively addressed with the creation in 2010-2011 of the European Semester of economic policy coordination and the six legislative proposals known as the'Six-Pack', which strengthened the SGP in a number of ways.Asetus on yksi talouden ohjausta ja hallintaa koskeva lainsäädäntöpaketin(six-pack) toimenpiteistä, jotka hyväksyttiin viime vuoden marraskuussa EU: n rahaliiton sujuvamman toiminnan varmistamiseksi.
The regulation is one of the"six-pack" of economic governance measures adopted in November last year in order to ensure smoother functioning of the EU's monetary union.Eurooppa-neuvosto totesi, että kaikkien jäsenvaltioiden olisi edelleen noudatettava sitoumuksiaan, joista määrätään vakaus- ja kasvusopimuksessa, jota on suuresti vahvistettu talouspolitiikan ohjauspaketilla"six-pack.
The European Council stated that all Member States should continue to respect their commitments under the Stability and Growth Pact, which has strongly been reinforced by the"6-pack.Night of Championsissa, Randy Orton voitti Six-Pack Challenge Elimination matsissa WWE-mestaruuden, mihin osallistuivat Chris Jericho, Edge, Wade Barrett, John Cena, ja Sheamusin.
On 19 September at Night of Champions, Sheamus lost the WWE Championship to Randy Orton in a six-pack elimination challenge, which also included Chris Jericho, Edge, John Cena, and Wade Barrett.Tämän kuuden toimenpiteen paketin(nk. six-pack) tarkoituksena on lujittaa talouden ohjausta ja hallintaa EU: ssa- ja aivan erityisesti euroalueella- osana EU: n reagointia valtionvelkamarkkinoiden viimeaikaiseen kuohuntaan.
The so-called"six-pack" of measures is aimed at strengthening economic governance in the EU- and more specifically in the euro area- as part of the EU's response to the current turmoil on sovereign debt markets.Six-pack sekä uudet säädösehdotukset ja talouspolitiikan EU‑ohjausjakso, jonka tarkoituksena on parantaa finanssipolitiikan yhteensovittamista ja lisätä EU-tason valvontaa, on pantava täytäntöön asianmukaisesti, vaikka ne ovatkin riittämättömiä kriisistä selviytymiseksi.
The six legislative proposals for reform(the"six-pack"), as well as the new regulatory proposals and the European semester, which represents a move towards better coordination of budgetary policies and stronger EU surveillance, while not enough to resolve the crisis, must be implemented correctly.Sopimusta on uudistettu talouspolitiikan ohjauspaketilla(ns. six-pack, tullut voimaan joulukuussa 2011) ja budjettikuripaketilla(ns. two-pack, tullut voimaan toukokuussa 2013) ja sopimuksella talous- ja rahaliiton vakaudesta, yhteensovittamisesta sekä ohjauksesta ja hallinnasta tullut voimaan tammikuussa 2013 25 allekirjoittajamaassa.
It has been reformed through the Six Pack(which became law in December 2011) and the Two Pack(which entered into force in May 2013), and reinforced by the Treaty on Stability, Coordination and Governance which entered into force in January 2013 in its 25 signatory countries.Välittömästi toteutettavana prioriteettina on saada valmiiksi ja panna täytäntöön talouden ohjauksen ja hallinnan tehostamista koskeva lainsäädäntökehys, johon kuuluvat talouspolitiikan ohjauspaketti("six-pack"), sopimus talous- ja rahaliiton vakaudesta, yhteensovittamisesta sekä ohjauksesta ja hallinnasta(vakaussopimus) ja budjettikurin tiukentamista koskeva lainsäädäntöpaketti"two-pack.
The immediate priority is to complete and implement the framework for stronger economic governance, including the"six-pack", the Treaty on Stability, Coordination and Governance(TSCG) and the"two-pack.Talouspolitiikan eurooppalaisen ohjausjakson, talouspolitiikan ohjauspaketin(six-pack) ja budjettikuripaketin(two-pack)1 sekä talous- ja rahaliiton vakaudesta, yhteensovittamisesta sekä ohjauksesta ja hallinnasta tehdyn sopimuksen2 ansiosta jäsenvaltioiden makrotalouden ja julkisen talouden kannalta merkityksellisten toimintalinjojen EU-tason valvontaa on voitu yhdistää, lujittaa ja laajentaa.
The European Semester, along with adoption of the so-called six-pack and two-pack legislation1 as well as the Treaty on the Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union2 have integrated, strengthened and broadened EU-level surveillance of Member State policies in essential areas of macroeconomic and budgetary relevance.Talouspolitiikan ohjauspaketti- niin sanottu six-pack- on yksi Euroopan suurista saavutuksista.
Improved economic governance- the so called six-pack- is a major European achievement.Bryssel 14. helmikuuta 2012- EU: n uudet talouden ohjauksen ja hallinnan säännöt eli talouspolitiikan ohjauspaketti(“six-pack”) koskee kahden asian,
Brussels, 14 February 2012- Six-pack-vatsalihakset, jotka.
Six-pack abs, which I.Ja varmaan myös six-pack.
And a six-pack I bet.Siis six-pack. Sanoit juuri neljä.
You just said four. A six-pack.Six-pack ei ole pelkkä haave!
The coveted six-pack is not a dream!Sanoit juuri neljä. Selvä, siis six-pack.
You just said four. A six-pack.Se tekee noin 25-35 dollaria, mutta six-pack kaljaa riittää.
That will be about $25-3 5. But just bring me back a six-pack of beer, that's all.Näissä toimissa ovat olleet keskeisellä sijalla lainsäädäntöpaketit, jotka kulkevat nimillä six-pack ja two-pack.
Central to these efforts have been 
