Low quality sentence examples
Skrapi eli scrapie on lampaissa
Scrapie, an invariably fatal disease of sheepMeillä ei ole koskaan ollut skrapia.
We have never had any cases of scrapie.Heinähiukkasissa voi olla skrapia.
Scrapie can be transmitted by hay mites.Olemme kusessa, jos täällä on skrapia.
If we have scrapie in the valley, we're in deep shit.Skrapia oli kahdella muulla tilalla- Haugissa ja Seljatungassa.
Scrapie was found on two other farms, at Haugi and Seljatunga.
Teillä itäpuolella ei ole hätää,- jos täällä on skrapia.
You lot over on the east side have no need to worry if scrapie shows up here.Teurastus BSE: n ja skrapien vuoksi.
BSE or scrapie related culling.Voin siis antaa ehdottomasti suostumukseni tälle komission ehdotukselle skrapien osalta.
I am therefore in complete agreement with the Commission' s proposal on scrapie.Elävien siitoslampaiden ja-vuohien siirtoja koskevat yhteisön säännöt skrapien osalta ovat jo olemassa.
Community rules for the movement of live breeding sheep and goats related to scrapie already exist.Skrapien esiintyvyys on kuitenkin erittäin alhainen.
The reported incidence of scrapie is, however, very low.Jokaisen jäsenvaltion on toteutettava vuotuinen BSE: n tai skrapien valvontaohjelma liitteessä III olevan A luvun mukaisesti.
Each Member State shall carry out an annual programme of monitoring of BSE and scrapie in accordance with Annex III, Chapter A.Nämä on otettu mukaan tähän ehdotukseen, lukuun ottamatta jäsenvaltioilla nykyisin olevaa vaihtoehtoa hakea lisätakeita yhteisön hyväksytyn skrapien valvontaohjelman perusteella.
These have been transposed to this proposal, with the exception of the current option for Member States to demand additional guarantees on the basis of a Community approved scrapie control programme.Parlamentti, komissio ja jäsenvaltiot ovat jo jonkin aikaa pyrkineet ottamaan käyttöön yhteiset EU: n laajuiset säännöt TSE-ongelmien, kuten nautakarjassa esiintyvän BSE: n ja lampaissa esiintyvän skrapien, ratkaisemiseksi.
For some time Parliament, the Commission and Member States have sought the introduction of common EU-wide rules to deal with the problems of TSEs such as BSE in cattle and scrapie in sheep.Tässä luodaan oikeudellinen perusta kaikkien TSE: iden, myös lampaiden skrapien hävittämiselle, sekä kaupan vaatimuksille, joilla estetään BSE: n leviäminen elävien nautojen, lampaiden ja vuohien siirtojen vuoksi.
A legal base is created for eradication of all TSEs, including scrapie and BSE in sheep, and for trade requirements preventing the spread of BSE by movements of live bovine, ovine and caprine animals.Eläinten terveyttä koskevista, eläinten kaupan pitämiseen liittyvistä edellytyksistä skrapien osalta säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa 28 päivänä tammikuuta 1991 annetussa neuvoston direktiivissä 91/68/ETY18, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 94/953/EY19.
Whereas the animal health conditions for scrapie, covering placing on the market of animals are laid down in Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals19, as last amended by Commission Decision 94/953/EC20;Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden sekä skrapien.
Prevention and control of certain TSEs and scrapie.Millä toimenpiteillä pyritään ehkäisemään skrapien leviämistä?
What are the current measures to prevent the spread of scrapie?Mitä yhteisön tasolla on tehty skrapien hävittämiseksi?
What has been done at Community level to eradicate scrapie?Mitä tapahtuu skrapien saaneille lampaille ja vuohille?
What happens to sheep and goats with scrapie?Direktiivi neuvoston direktiivin 91/68/ETY muuttamisesta skrapien osalta.
A directive amending Council Directive 91/68/EEC as regards scrapie.
