Examples of using Sosiaaliturvajärjestelmien in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen voidaan toteuttaa pelkästään yhteisön tasolla.
Coordination of social security schemes can only be done at Community level.Sosiaaliturvajärjestelmien koordinointi on järkevää pelkästään yhteisön tasolla toteutettuna.
Coordination of social security schemes makes sense only at Community level.Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen(I) SOC- huhtikuu.
Coordination of social security systems(I) SOC-APRIL.Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen- liite XI.
Coordination of social security systems- Annex XI.Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun asetuksen täytäntöönpanomenettely.
Coordination of social security systems- Implementing procedure.Viime vuosina toteutetut sosiaaliturvajärjestelmien uudistukset eivät ole vähentäneet väestön eriarvoisuutta elämän riskitilanteissa.
Social security reforms over recent years have failed to redress life risk inequalities across the population.Sosiaaliturva: sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen henkilöiden vapaata liikkuvuutta silmällä pitäen 1998/0360/COD.
Social security: coordination of systems in view Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen Terveydenhuoltopalvelujen saatavuus Julkinen käsittely.
Co-ordination of social security systems- Access to health care- Public deliberation.Työn ja sosiaaliturvajärjestelmien tulevaisuus: haasteet ja mahdollisuudet.
The future Toinen koskee sosiaaliturvajärjestelmien hallintaa ja tahoja, jotka sitä toteuttavat.
The second concerns the management of welfare systems and those who operate them.Sosiaaliturvajärjestelmien koordinointi- EU ja Sveitsi.
Coordination of social security schemes- EU and Switzerland.Sosiaaliturvajärjestelmien koordinointi- EU ja Sveitsi.
Coordination of social security schemes- EU/Switzerland.Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen- EU/ Euroopan talousalue.
Coordination of social security systems- EU/European Economic Area.Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen- siirtolaisia koskevat toimenpiteet.
Coordination of social security systems- Measures for migrants.Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen Albanian,
Coordination of social security systems with Albania, Montenegro,Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen kuuden kolmannen maan kanssa.
Coordination of social security systems with six third countries.Kaikesta, mikä sosiaaliturvajärjestelmien koordinoinnissa on vikana, ei voida syyttää lainsäädäntöä.
Not everything that is wrong with the coordination of social security systems can be blamed on the legislation.Tavoitteena on varmistaa, että sosiaaliturvajärjestelmien koordinointi toimii tehokkaasti kaikissa jäsenvaltioissa.
The aim is to ensure that coordination of social security schemes operates effectively in all the Member States.Tarkoituksena on varmistaa, että sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen toimii tosiasiallisesti kaikissa jäsenvaltioissa.
The aim is to ensure that the coordination of social security schemes operates effectively throughout all Member States.Ehdotus neuvoston asetukseksi(EY) sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta.
Proposal for a Council Regulation(EC) on co-ordination of social security systems.
