SUKUPOLVEA in English translation

• generations
• generation
• gen

Examples of using Sukupolvea in Finnish and their translations into English

Se on ollut suvussani kuusi sukupolvea.
It's been in my family for six generations.

Olen neljättä sukupolvea.
I'm Fourth Generation.

Aikojen alusta asti. Kolme sukupolvea.
Since the beginning of time. Three generations.

Greta Thunberg johtaa ilmastonuorten sukupolvea.
Greta Thunberg is leading a generation of climate kids.

Kyllä. Olemme kaksi sukupolvea Manticoren jälkeen.
We're two generations beyond Manticore. Yeah.

Olemme kaikki osa al-"gimma"-ritmin sukupolvea.
We are all members of the"gal-" gorithm generation.

Viidettä sukupolvea.
Fifth generation.

Ei, rouva. Olen nähnyt kuusi sukupolvea Poldarkeja.
Six generations of Poldarks I have seen. No, no, ma'am.

Ei, rouva. Olen nähnyt kuusi sukupolvea Poldarkeja.
No, no, ma'am. Six generations of Poldarks I have seen.

Puhelinvastaaja. Hän on sitä sukupolvea.
It's an answering machine. His generation.

Ja minä johdan uutta puhdasta sukupolvea.
And I will lead a pure, new generation.

Montako sukupolvea niitä jo on?
How many generations are we dealing with here?

ehkä kolmatta sukupolvea.
maybe third generation.

Montako sukupolvea niitä jo on?
How many generations are we dealing with?

Sukupolvea innoittaneesta kirjallisesta ilmiöstä.
From the literary phenomenon that inspired a generation.

Haluan kiittää sitä sukupolvea, joka taisteli ja kärsi sodan aikana.
I want to thank the generation who fought and suffered during the war.

Niiden takia ei ole sukupolvea, väärä nivel
Because of them there is non-generation, formation of a false joint

Monta sukupolvea. Mummi oli kapinallinen.
Granny was a bit of a rebel. That's a lot of generations.

Olen sen todistanutta sukupolvea, joka näki sen suorana lähetyksenä televisiossa.
I am of the generation that witnessed it, that actually saw it live on television.

Monta sukupolvea. Mummi oli kapinallinen.
That's a lot of generations. Granny was a bit of a rebel.