SUODATTAVAT in English translation

• filter
• filtering

Examples of using Suodattavat in Finnish and their translations into English

että ne tunnistavat ja suodattavat ainoastaan tietokoneviruksia ja/tai roskapostia sisältäviä sähköpostiviestejä.
they only identify and filter e-mails that contain computer viruses and/or spam.

Suodattavat puolinaamarit on hyväksytty suojaluokkien FFP1,
Filtering half masks are approved in the protection classes FFP1,

Suodattimet on tarkoitet- tu toimimaan siten, että ne tunnistavat ja suodattavat ainoastaan tietokoneviruksia ja/tai roskapostia sisältäviä sähköpostiviestejä.
The filters are aimed to operate in a way that they only recognize and filter e-mail messages that contain computer viruses and/or junk e-mail.

kostuttavat ja suodattavat sisäänhengitysilman vähentäen limaneritystä ja yskimistä.
humidify and filter the inhaled air, reducing mucus production and coughing.

IVL: n raportit osoittavat, että UV-säteilyä suodattavat aineet ovat tavallisia jätevesissä ja merten ja vesistöjen pintavesissä.
IVL Swedish Environmental Research Institute reports show that UV filters are common in our waste water,

super- laajakulmalla, infapuna, auto-iiris- 6 eri audiomonitoria, jotka suodattavat DVR-järjestelmän.
auto-iris- six types of audio monitoring, filtered through a dual quad DVR system.

Nämä valtavat eläimet suodattavat planktonpitoista vettä-
These animals are giants. They filter the plankton-rich water,

Asiakirjan mukaan”vääristymät pitävät epäkohtia elossa ja suodattavat tosiasioita, jota haastaisivat suositut ennakkoasenteetselvennä
The distortions keep alive grievances and filter out facts that would challenge popular prejudices

Ihan kuin olisin saanut silmälasit,- jotka suodattavat kaiken typeryyden elämästäni.
It's like someone gave me a pair of glasses… that filter out all the foolishness and stupidity in my life.

SGLT2 on proteiini, joka imee glukoosia virtsasta takaisin verenkiertoon samalla, kun munuaiset suodattavat verta.
SGLT2 is a protein that absorbs glucose back from the urine into the bloodstream as the blood is filtered in the kidneys.

joten on mahdollista, että ne suodattavat arviot ja jättävät vain positiivisen
so there is a chance that they filter reviews, leaving only positive,

Suodattimet on tarkoitettu toimimaan siten, että ne tunnistavat ja suodattavat ainoastaan tietokoneviruksia ja/tai roskapostia sisältäviä sähkö- postiviestejä.
The filters are meant to function so that they identify and filter out computer viruses and/or e-mail messages containing spam, only.

Koeteltua ESET NOD32-teknologiaa käyttäen rakennetut ESETin ratkaisut tärkeille sähköpostipalvelimille suodattavat roskapostit ja haittaohjelmat ennen kuin ne pääsevät käyttäjien postilaatikoihin.
Built using proven ESET NOD32 technology, ESET's solutions for your mission-critical email servers filter out spam and malware before they can reach users' mailboxes.

Pato ainoastaan ehkäisee tulvia, mutta tulvatasangot suodattavat lisäksi vettä, säilyttävät pohjaveden korkeuden, tarjoavat virkistysmahdollisuuksia,
whereas a dike merely prevents floods, flood plains also filter the water, stabilise the water table,

selvästi erilainen ääni uusi dual analoginen suodattavat arkkitehtuuri, monster step-sekvensseri, superwaves
a distinctly different sound with an all-new dual analog filter architecture, a monster step sequencer,

selvästi erilainen ääni, uusi dual analoginen suodattavat arkkitehtuuri, monster vaihe sekvensseri, superwaves
a distinctly different sound with an all-new dual analog filter architecture, a monster step sequencer,

Käytäntö on sellainen, että suurin osa nesteitä, jotka imeytyvät pintaa, kuivuvat jälkiä jättämättä ja aluslakat toimivat kalvona, jotka suodattavat suuremmat likapartikkelit lakan pintaan ja pinnan puhdistamine on helppoa, lika pyyhkäistään kuivuttuaan pinnalta pois.
Most liquids that are absorbed into the surface will dry without a trace because base varnishes function as a membrane that filters larger dirt particles to the surface of the varnish.

Kuten monet muutkin syvänmeren eläimet, korallit suodattavat ravintonsa vedestä. Ne ravitsevat itsensä planktonilla, joka sisältää ravintoaineita ja hivenaineita, jotka koralli suodattaa merivirrasta.
Like most deep-sea marine creatures, corals are filter feeders, which means that they get their nourishment through micro-plankton which contains nutrients as well as trace elements which the coral absorbs by filtering them through the ocean current.

turvallisuuspalvelun työntekijät suodattavat tietoja, mikä ei ole heidän lainmukainen tehtävänsä,
that field operatives filter information, which is not their job by law;

Hitaasti pystyin suodattamaan tarpeettoman melun pois.
And slowly, I could filter out the unnecessary noise.