SUOJELIJANSA in English translation

• protector
• guardian
• patron
• protectors

Examples of using Suojelijansa in Finnish and their translations into English

Heidän suojelijansa uskovat sen olevan ainoa tapa, jotta he selviävät.
Their guardians believe this is the only way for them to survive.

Heidät palkattiin tappaamaan hänen suojelijansa.
They were hired to take out his protection.

Isäsi tiesi kuollessaan, että pöytä oli löytänyt oikean suojelijansa.
Do not cry. He died in science that the custodian has the right table.

kunnioitetuimmista vanhimmista- ja hänen suojelijansa, joka rakasti häntä kuin tytärtään.
respected of the Elders… her protector, who loved her like his own daughter.

Renatan rajakokemuksessa hänen suojelijansa kertoi, että ulottuvuuksien välinen matka voi vaikuttaa muistiin.
In Renata's NDE, her guardian told her one of the side effects of dimensional travel is amnesia.

Selviytyjää siirtokunnista- asettuivat Uudelle Capricalle Gaius Baltarin- ollessa heidän johtajansa ja suojelijansa.
The sum total of survivors from the Twelve Colonies who settled on New Caprica with President Gaius Baltar as their leader and protector.

Bernini teki sen itse,- kun hänen suojelijansa, Marcantonio Borghese,
Bernini did that himself when his patron, Marcantonio Borghese,

Sillä aikaa Sam Witwicky(Shia LaBeouf) on aikeissa aloittaa yliopisto-opinnot ja jättää taakseen tyttöystävänsä Mikaela Banesin(Megan Fox) sekä suojelijansa Bumblebeen.
Meanwhile, Sam Witwicky is preparing to attend college, leaving his girlfriend Mikaela Banes and guardian Bumblebee behind.

Jamuha ja suojelijansa, Togrul-kaani kereiittien heimosta.
Jamukha, and his protector, Toghrul of the Keraite tribe.

Silmäänpistävästi hänen fantastiset suojelijansa(jotka näyttivät liittyvän samannimisiin aiempiin koulukavereihin) eivät ainoastaan olleet kaikki poikia, vaan myös muslimeja- törkeä provokaatio hindulaisessa brahmaanikodissa!
Strikingly, her fantastic protectors(who seemed linked to former school pals with the same names) were not only all boys, but Muslims at that- a high provocation in a Hindu Brahmin house!

mahdollista,- ja naarasapina yrittää kaikin keinoin saada uroksesta suojelijansa.
female apes will use any means to possess the male as her protector.

heidän ryhmäkohtaiset suojelijansa kokoavat heidät uudelleen mansiosfäärien kuolleistaheräämissaleissa,
it is their group guardians who reassemble them in the resurrection halls of the mansion spheres,

Kaiken suojelijan ja antajan.
The provider and protector of all.

Suojelijana minun pitäisi mennä ensin.
That I should go first as guardian.

Suojelija kolme kolmannessa kerroksessa.
Protector Three, level three.

Juhlan suojelijana toimii Suomen tasavallan presidentin puoliso, rouva Jenni Haukio.
Mrs. Jenni Haukio acts as the honoray guardian of the celebration.

Olet Suojelijan jälkeläinen.
You're a descendant of the Protector.

Suojelijan on oltava aina valppaana.
The Protector must always be on the alert.

Portinvartija, suojelija, oppaamme.
Gatekeeper, Guardian, Guide….

Näyttelin NSEA Suojelijan komentaja Taggertia.
I play Commander Peter Quincy Taggart, NSEA Protector.