Low quality sentence examples
Vaikka onkin ollut tarpeen luoda näitä monella yhteisön alueella jo kauan sitten sukupuuttoon hävitettyjä lajeja koskeva suojelujärjestelmä, komissio on hyvin tietoinen siitä,
Even when it has been necessary to provide such a protection regime for these species, which in many parts of the Community have been exterminated velvollisuus toteuttaa tällaisilla alueilla lainmukainen suojelujärjestelmä, joka on tarpeen direktiivin tavoitteiden saavuttamisen varmistamiseksi.
to classify them as SPAs, and an obligation to establish in such areas the legal protection regime which is necessary to ensure ainakin useissa yhteisön maissa, suojelujärjestelmä perustuu ammattijärjestöihin.
at least in some Nyt unionin toimielimet kuuluvat tämän perusoikeuksien suojelujärjestelmän piiriin.
Now, the Union's institutions will fall within the scope of this fundamental rights protection system.Toteutetaan passiivisia suojelujärjestelmiä(meluesteet) melulle alttiimpien rakennusten yhteydessä.
Adopting passive protection systems(noise barriers) for buildings most exposed to noise immission.Jäsenvaltioiden on toimeenpantava yhteisiä suojelujärjestelmiä, joilla sen jatkuvuus voidaan varmistaa.
The Member States need to implement common protection mechanisms that will guarantee its existence.Eeeee huolehtimalla siitä, että III luvussa selostettua suojelujärjestelmää noudatetaan;
Ensuring compliance with the system of protection as defined in Chapter III;Useat pakolaispolitiikan alalla toimivat kansalaisjärjestöt ovat osallistuneet nykyisen suojelujärjestelmän puutteita käsittelevään keskusteluun.
Several non-governmental organisations, active in Sitä lisäävät oleellisesti rajat ylittävät säädökset ja suojelujärjestelmät, jotka vaikeuttavat rikollisten elämää.
An essential contribution to this is the cross-border regulations and protection systems that make life difficult for criminals.Muunnelma 2.1.3: Kansalliset nimitysten suojelujärjestelmät sallittaisiin EU- järjestelmän rinnalla.
Sub-option 2.1.3 Allowing national system of protection Tarvitsemme tehokasta oikeuksien suojelujärjestelmää ja Lissabonin sopimuksen ansiosta meillä on nyt mahdollista perustaa sellainen.
We need an effective rights protection system, and thanks to the Treaty of Lisbon, we will now be able to establish one.Komissio kannustaa samalla käyttämään alusten suojelujärjestelmiä, joiden ansiosta satelliittiseurantajärjestelmiä käyttävät alukset voidaan havaita satelliittikuvasta.
In parallel, the Commission encourages the use of vessel protection systems which allows identification tiedottamista on tarpeen lisätä, ja suojelujärjestelmät on otettava käyttöön.
to harmful audiovisual content, in all its forms, and the protection systems in place.Ne voitaisiin katsoa tarkoituksenmukaisiksi indikaattoreiksi vastaanottajamaan suojeluvalmiuksien ja sen arvioimiseksi, onko vastaanottajamaa kehittänyt kestävän suojelujärjestelmän.
They could be regarded as suitable indicators to assess the Siten kansainväliset järjestöt voivat tämän vuoden 1995 Madridin pöytäkirjan nojalla myös osallistua tavaramerkkien kansainväliseen suojelujärjestelmään.
This 1995 Madrid Protocol also enabled international organizations to take part in the international system for the protection of marks.Euroopan parlamentilla on mahdollisuus ottaa johtoasema neuvoston tukemisessa, kun se pyrkii luomaan uuden maailmanlaajuisen ihmisoikeuksien suojelujärjestelmän.
laadittaessa yhteisiä vaatimuksia ja hyväksyttäessä täydentäviä strategioita suojelujärjestelmän väärinkäytön välttämiseksi.
standards are set and to adopt complementary strategies in combating abuse of the protection regime.muihin ihmisoikeusvälineisiin voidaan pitää ensimmäisenä tärkeänä askeleena kohti tehokkaampaa kansallista pakolaisten suojelujärjestelmää.
a first key step to a full and more effective national refugee protection regime.inertti kaasu suojelujärjestelmä lämpörasitus.
to solve the"inert gas protection system, thermal stress.käynnistää tämän uuden Alppien MusicSafe Pro tehokkain istunnossa suojelujärjestelmän ja on täysin CE oikeaksi.
launches this new Alpine MusicSafe Pro the most effective hearing protection system and is fully CE certified.
