SUOSITUKSISSA in English translation

• recommendations
• recommendation

Examples of using Suosituksissa in Finnish and their translations into English

Suosituksissa mainituilla aloilla jo saavutettuja edistysaskeleita tullaan hyödyntämään entistä paremmin.
Progress already made in area mentioned by the recommendations will be reinforced.

Suosituksissa mainituilla aloilla jo saavutettua edistystä tullaan laajentamaan entisestään.
Progress already made in areas mentioned by the recommendations will be reinforced.

Suosituksissa mainituilla aloilla jo saavutettua edistystä tullaan jatkamaan.
Progress already made in the area mentioned by the recommendations will be reinforced.

Suosituksissa ei ole kyse siitä, että Bryssel läksyttää hallituksia.
These recommendations are not about Brussels lecturing governments.

Suosituksissa tulevat esiin seuraavat painopisteet.
These recommendations reflect the following priorities.

Suosituksissa annetaan vahva tuki Lissabonin prosessille.
These recommendations provide strong support for the Lisbon Process.

Suosituksissa korostetaan toimenpiteiden toteuttamista pidemmällä aikavälillä3.
The package stresses the importance on implementation over time3.

Suosituksissa kiinnitetään huomiota erityisesti nuorisotyöttömyyden vähentämiseen muun muassa nuorisotakuun avulla.
Particular attention is paid in the recommendations to tackling youth unemployment, notably by implementing a Youth Guarantee.

Suosituksissa on hassu puolensa, Linus.
It's a funny thing about recommendations, Linus.

Kaikissa kansallisissa suosituksissa ja/tai laeissa ei kuitenkaan nimenomaisesti säädetä, että tulosperusteiden pitäisi olla ennalta määriteltyjä ja mitattavia12.
However, not all national recommendations and/or laws stipulate explicitly that performance criteria should be predetermined and measurable12.

Sekä komission suosituksissa että päätöslauselmassa kaiken yläpuolelle nostetaan tavoitteeksi nopea ja kestävä talouskasvu,
Both the Commission' s recommendation and the resolution claim high economically sustainable growth as the highest good

Sopeuttamistavoissa ja suosituksissa otetaan huomioon tämän tilanteen poikkeuksellisuus
The adjustment path and recommendations will take into account this exceptional situation,

Euroalueen vuoden 2016 suosituksissa keskitytään kysymyksiin, jotka ovat olennaisia euroalueen toiminnan kannalta,
This 2016 euro area recommendation focuses on key issues for a well-functioning euro area

Monissa talouspolitiikan eurooppalaisen ohjausjakson suosituksissa kehotetaan jäsenvaltioita parantamaan verolainsäädännön noudattamista
Many European Semester recommendations call on Member States to improve tax compliance

Arvioinneissa ja suosituksissa selvitellään eri tekijöitä(myös organisatorisia), joita liittyy GMES-järjestelmien luomiseen ja/tai kehittämiseen.
The assessment and recommendation tasks will study the various elements associated with establishing and/or improving operational systems for GMES, including the organisational aspects.

Vuoden 2013 suosituksissa ehdotettiin, että asuntomarkkinoihin kohdistuvien toimenpiteiden tehostamisessa olisi otettava huomioon yleinen talouden kehitys.
The 2013 recommendations suggested that the stepping-up of the housing market measures should be subject to overall economic developments.

laeissa, suosituksissa ja sopimuksissa.
laws, recommendations and agreements.

heinäkuuta voimaan edellytetyt kuusi säädöstä, myös komission viime vuoden suosituksissa välttämättömänä pidetyn uuden rikoslain.
including the new penal code identified as necessary by the Commission in last year's recommendation, entered into force on 1 June.

lukemattomissa tutkimuksissa ja poliittisissa suosituksissa on kartoitettu pullonkaulat.
countless studies and policy recommendations have mapped out the bottlenecks.

Neuvoston suosituksissa parlamentille Euroopan keskuspankin puheenjohtajaehdokkaalle Wim Duisenbergille on esitetty kahdeksan vuoden pituista toimikautta perustamissopimuksen mukaisesti.
The Council recommendation to the House, consistent with the Treaty, commends a term of office of eight years for Mr Wim Duisenberg as nominee for Central Bank presidency.