SUURI LAMA in English translation

• great depression
• great recession

Examples of using Suuri lama in Finnish and their translations into English

Lehmerin elämän lähivuosina mukana liikkuvat paikasta toiseen toivovat pysyvän yliopiston post erityisen vaikeita aikoja, Suuri lama.
Lehmer's life over the next few years involved moving from place to place hoping for a permanent university post in the particularly difficult times of the Great Depression.

Jo ennen Suuri lama iski, tutkijoiden määrä
Even before the Great Recession hit, a number of researchers

syiden selvittämisestä Suuri lama, ja Kansainvälinen valuuttarahasto ovat molemmat varoittaneet, että epätasa-arvo johtaa taloudelliseen epävakauteen.
investigating the causes of the Great Recession, and the International Monetary Fund have both warned that inequality leads to economic instability.

Suuri lamakausi oli alkanut verottaa NHL.
The Great Depression was starting to take its toll on the NHL.

Tuleeko toinen suuri lamakausi pian?
Is there gonna be another Great Depression soon?

Showa-kauden alussa Japaniin iski suuri lamakausi.
But as the Showa era dawned, the great depression stormed Japan.

Studio meni konkurssiin suuren laman aikana vuonna 1932.
This company eventually went bankrupt during the Great Depression in 1932.

Luvun Suuren laman aikana seura joutui pahoihin talousvaikeuksiin useiden muiden seurojen tapaan.
During the Great Depression in the 1930s, Northern Electric was affected, like most other companies.

Muutenkin elettiin suurta lamaa, jolloin työttömyys oli korkealla.
The country experienced the Great Depression at the time, with high unemployment.

Suurta lamaa hyväksymällä… Tietääkö kukaan?
Passed the… Anyone? Anyone? The Great Depression.

Suurta lamaa hyväksymällä… Tietääkö kukaan?
Passed the… Anyone? The Great Depression.

Eikä Suurta Lamaa.
No Great Depression.

Suurta lamaa hyväksymällä… Tietääkö kukaan?
The Great Depression… passed the… Anyone? Anyone? Anyone?

Suuren laman aikana, jonka muistan hyvin, oli.
During the great depression, which I'm old enough to remember, there was.

Hän rikastui suuren laman aikaan.
He made a killing during the Great Depression.

Suurta lamaa hyväksymällä… Tietääkö kukaan?
The Great Depression Passed the anyone?

Hän kätki sen puujalan sisään suuren laman aikaan.
She hid it in her hollowed-out wooden foot during the Great Depression.

Kulkureiden määrä kasvoi Yhdysvalloissa suuren laman aikana 1930-luvulla.
The number of hobos increased greatly during the Great Depression era of the 1930s.

Amerikkalaiset siirtynyt kauas suuren laman aikana.
Americans migrated far and wide during the Great Depression.

Se oli pahin laskusuhdanne sitten suuren laman.
It was the worst financial recession since the Great Depression.