SYNTYMISEN in English translation

• emergence of
• creation of
• generation of
• birth of
• occurrence of
• creating
• of being born

Examples of using Syntymisen in Finnish and their translations into English

jätteen syntymisen ja jätehuollon kannalta.
waste generation and management.

Osapuolet sopivat sovittelun käyttämisestä riidan syntymisen jälkeen, tai.
The parties agree to use mediation after the dispute has arisen, or.

Palkkaratkaisujärjestelmien uudenaikaistaminen palkkojen mukauttamiseksi tuottavuuden kehittymiseen ja työpaikkojen syntymisen edistämiseksi.
Modernise wage-setting systems to align wages with productivity developments and foster job creation.

Tehyn jäsenmäärä kasvoi nopeasti heti sovun syntymisen jälkeen.
Assimilation increased rapidly in the wake of this conquest.

Hän selitti yksityiskohtaisesti myös näkövirheiden syntymisen.
He also computed probabilistic estimates of the error.

Jotkut koirat vaativat vähennetään annoksia tai käyttötiheys ehkäistä terveysongelmia syntymisen.
Some dogs will require reduced dosages or frequency of application to prevent health problems from occurring.

Se ei estä tulevia migreenin syntymisen.
It will not prevent future migraines from occurring.

On tärkeää, että tällaisten resistenttien mutanttien syntymisen syy on ihminen itse.
It is important that the cause of the emergence of such resistant mutants is the man himself.

sovelluksen taajuus estää komplikaatioita syntymisen.
application frequency to prevent further complications from occurring.

erilaisten ammattikuntien syntymisen.
various professions to be born.

Suojaa sitä ikääntymiseltä ja estää venytysmerkkien syntymisen.
It protects it against aging and prevents the occurrence of stretch marks.

Hitsattu rakenne pussit täysin poissulkea suodattamaton neste ohittaa syntymisen vuoksi neula reikiä.
Welded construction of bags completely eliminates unfiltered liquid bypass from occurring due to needle holes.

Hänen ponnistelunsa tehostuivat suuresti, kun tuli Messiaan syntymisen aika.
His efforts were greatly intensified when the time came for the Messiah to be born.

Tämä lääke ei estä tulevaisuudessa migreenin syntymisen.
This drug will not prevent future migraines from occurring.

Teratozoospermia- syyt, hoito ja syntymisen todennäköisyys.
Teratozoospermia- causes, treatment and odds of conception.

taajuutta hakemuksen estää komplikaatioita syntymisen.
frequency of application to prevent further complications from occurring.

Täydellinen sykli lääkitys lääkärin määräämä estää uusiutumisen syntymisen.
Complete the cycle of medication prescribed by your doctor to prevent a relapse from occurring.

Emmekö olisi voineet ottaa toista asennetta ja estää tämän tilanteen syntymisen?
Could we really not have taken a different attitude to prevent this situation arising?

Sinun on katkaistava petojen syntymisen ketju.
You have got to sever the line of the beast.

Työmarkkinoita on mukautettava työpaikkojen syntymisen edistämiseksi.
Adapt labour markets in order to encourage job creation.