TAAKSENNE in English translation

• behind
• your six

Examples of using Taaksenne in Finnish and their translations into English

Katsokaa taaksenne. Lähdetään täältä!
Look out behind you!

Älkää jättäkö taaksenne miestä, naista
Neνer leaνe behind you a man, woman

Taaksenne, ja se on lukittunut asejärjestelmiinne.
Behind you, and it's locked on to your aft weapons array.

Lähtekää, älkääkä katsoko taaksenne.
Walk away, don't look back.

Jatkakaa kävelemistä, älkääkä katsoko taaksenne.
Keep walking, and don't look back.

koskaan katsoko taaksenne.
never look back.

Seuratkaa minua, älkääkä katsoko taaksenne.
Follow me and don't look back.

Teillä on kyky jättää kyseenalaiset teot taaksenne.
You do have a way of putting questionable actions behind you.

Olette ansainneet tämän, olla onnellisia ja jätätte kaiken tämän taaksenne.
Oh, you two deserve this-- to be happy by putting all of this behind you.

Ajakaa pois älkääkä katsoko taaksenne.
Drive. And don't look back.

Kadotkaa ja jättäkää galaksin ongelmat taaksenne.
Just disappear, and leave the problems of the galaxy behind you.

Katsokaa taaksenne.
Watch your backs.

Katsokaa taaksenne.
Careful behind you.

Pysykää yhdessä älkääkä katsoko taaksenne.
Stay together. Don't look back.

Juoskaa älkääkä katsoko taaksenne.
Don't look back.

Katsokaa taaksenne.
Look back.

Haluatte varmasti jättää tämän häiriön taaksenne.
I'm sure you were hoping to put this disruption behind you.

Äkkiä nyt, älkää pysähtykö, älkääkä katsoko taaksenne.
Quickly. Do not stop and do not look back.

Autoon. Älkää katsoko taaksenne.
Get in the car. Don't look back.

Älkää edes kuvitelko katsovanne taaksenne.
And don't even think about looking back.