TAAS ULOS in English translation

• out again
• back out
• while out

Examples of using Taas ulos in Finnish and their translations into English

Ei kai nyt taas ulos!
We're not getting out again.

Sitten hän ryntäsi taas ulos.
And then he bolts out the back again.

Sitten menin takaisin pariksi vuodeksi ja tulin taas ulos.
And then i went back in for a couple of years. Mm-hmm. And then i came back out again.

Pese ne niin laitan ne taas ulos.
Please wash it, and then I will put it back outside.

Jean! Theo lähti taas ulos.
Theo's gone outside again.- Jean.

Valssaa sisään, vie huumeeni… ja tangoaa taas ulos.
He waltzes in and takes all my drugs… and then Tangos back out again.

Ne iloitsevat keväästä, jotta ne pääsevät taas ulos.
They're just happy spring is coming so they can get back outside.

Tahtoisin viedä pikkuiseni taas ulos leikkimään.
I would love to let my little one play outside again.

Sam, jätit pyöräsi taas ulos.
Sam, you left your bike outside again.

Miksi hän tulee taas ulos?
Why is she coming back out of the hotel?

vesi ryöppyää taas ulos- ja lyö sinut valjaistasi irti.
the water will gush back out and knock you out of your harness.

Mortal onnettomuudet: Auto onnettomuuksista tapahtuu taas ulos matkalle ja ilman kommelluksia tapahtuu,
Mortal accidents: Auto accidents happen while out on a trip and air mishaps happen,

voimme tulla taas ulos.
then we can go back out.

voit joutua kärsimään sen sisällä tai ulkopuolella maasi taas ulos matkalle.
you could fall victim to it within or outside your country while out on a trip.

Ray tuli kyllä kotiin yhdeksältä- ja livahti taas ulos, kun sinä olit nukahtanut.
Except that Ray would come home at 9:00. wait for you to fall asleep. and then sneak back out.

Kun olin 11 sain parlamentaarikko Lisenssi-ja minusta tuli EMT kun olin 18 taas ulos vapaaehtoistyön Sheriff ajokortin pois täällä Los Angeles.
When I was 11 I got my Parliamentarian License and I became an E.M.T. when I was 18 while out volunteering with the Sheriff's license out here in Los Angeles.

Haluan viedä Judyn taas ulos, mutta nyt ei ole varaa edes ranskalaisiin.
I want to take Judy on another date, but like even French fries are a stretch right now.

varastamme lyriumin ja taistelemme tiemme taas ulos?
fight our way back out again? You mean he wants those idiots and the two of us to fight our way through that entire building,?

Heitätkö taas ulos?
Gonna throw me out again?

Hän tulee taas ulos.
He's coming out again.