TALOUDEN ELPYMISTÄ in English translation

• economic recovery
• recovery of the economy
• economic revival

Examples of using Talouden elpymistä in Finnish and their translations into English

Riski siitä, että maailmanlaajuinen epätasapaino purkautuisi hallitsemattomalla tavalla, saattaa heikentää maailmanlaajuista kasvua ja euroalueen talouden elpymistä.
The risk of a disorderly unwinding of global imbalances could undermine global growth and the euro-area's economic recovery.

parantaa kilpailukykyä ja tukee talouden elpymistä.
enhance competitiveness and support economic recovery.

Komitea käsittelee uudessa lausunnossaan paitsi ympäristönsuojelua myös talouden elpymistä ja sosiaalista hyvinvointia.
In a new opinion, it addresses not only environmental protection but also economic recovery and social well-being.

kilpailukykyä ja tukee talouden elpymistä samalla kun edistetään kestävää kulutusta ja tuotantoa.
competitiveness of business and support economic recovery at the same time as promoting sustainable consumption and production.

Rakenne- ja koheesiorahastot tarjoavat lainoja, jotka voivat helpottaa talouden elpymistä erityisesti nykyisen kriisin aikana.
The Structural and Cohesion Funds provide financial leverage which may facilitate economic recovery, particularly during the current crisis.

Ilman sellaista talouden elpymistä ei nähdä koskaan, pankit eivät ala jälleen lainaamaan rahaa ja niin edelleen.
Without it, there will never be an economic recovery; the banks will not starting lending money again, and so on.

Auttaako se aktiivisesti talouden elpymistä, vai voiko se laukaista päinvastaisen vakavan deflaatiokierteen?
Is it, moreover, a proactive aid to economic recovery, or could it, on the contrary, set off a severe deflationary trend?

Talouden elpymistä vauhditti erityisesti maailman tehdasteollisuuden toimeliaisuuden koheneminen. Palvelualojen toimeliaisuus tosin vahvistui myös heikennyttyään ensin hieman.
Global manufacturing activity was the key driver of the economic recovery, although, after some faltering, activity in the services sector also gained traction.

EU suhtautuu myönteisesti Syyrian kansan tukiryhmän talouden elpymistä ja kehitystä käsittelevän työryhmän tekemiin aloitteisiin.
The EU welcomes the initiatives being developed within the framework of the Working Group on Economic Recovery and Development of the Friends of the Syrian People.

Talouden elpymistä voidaan edistää nopeuttamalla ja yksinkertaistamalla yhteisön rahoituksen jakamista, kun kohdealueet saavat käteistä.
Speeding up and simplifying the distribution of Community finances may help the economic recovery, thanks to an injection of cash into the targeted areas.

Aloitteen avulla pyritään edistämään talouden elpymistä ja kasvu- ja työllisyysstrategiaa,
The initiative aims to contribute to economic recovery and the Growth and Jobs strategy,

Talouden toisessa sopeuttamisohjelmassa esitetyillä oikeusalan uudistustoimenpiteillä voidaan merkittävästi edistää talouden elpymistä tukemalla yksityistä kulutusta, ulkomaisia sijoituksia ja kotimaista yrittäjyyttä.
The judicial reform measures set out in the Second Economic Adjustment Programme can make an important contribution to economic recovery by stimulating private consumption, foreign investment and domestic entrepreneurship.

EU suhtautuu myönteisesti talouden elpymistä ja kehitystä käsittelevän Syyrian kansan tukiryhmän työryhmän toiseen kokoukseen, joka pidettiin Berliinissä 4. syyskuuta 2012.
The EU welcomes the second meeting of the Working Group on Economic Recovery and Development of the Friends of the Syrian People which was held in Berlin on 4 September 2012.

Lyhyellä aikavälillä se auttaa talouden elpymistä ja varmistaa, että sen hetkinen kasvupotentiaali toteutuu täysimääräisenä.
Over the short term, it should assist the recovery and ensure the full realisation of the current growth potential.

ne voivat osaltaan edistää talouden elpymistä investoimalla, tuottamalla ja viemällä tuotteitaan ja selvitä näin kriisistä entistä vahvempina.
exporting they can contribute to the recovery and emerge strengthened from the crisis.

Eurooppa-neuvosto katsoo, että ne voivat osaltaan edistää merkittävästi talouden elpymistä nykyisessä tilanteessa.
In the present circumstances, the European Council considers that they can also make an important contribution to economic recovery.

Tässä yhteydessä keskeisenä tavoitteena on kaupankäynnin lisääminen strategisten kumppaneiden kanssa, mikä edistää talouden elpymistä ja työpaikkojen luomista.
In this context, enhancing trade with strategic partners constitutes a crucial objective, contributing to economic recovery and job creation.

lainat yhteensovitetaan entistäkin paremmin, jotta niillä voitaisiin edistää laajentumismaiden talouden elpymistä.
loans be even better coordinated to foster recovery in the Enlargement countries.

Tämän valmistelevan lausunnon tavoitteena oli analysoida, miten julkiset yritykset voivat edistää talouden elpymistä.
The purpose of this exploratory opinion is to analyse how public enterprises can contribute to economic recovery.”.

niillä on avainrooli edistettäessä talouden elpymistä.
they play a key role in contributing to the economic recovery.