TARKOITUKSENMUKAISUUTTA in English translation

• relevance
• appropriateness
• adequacy
• purpose
• purposefulness
• suitability
• expediency
• pertinence

Examples of using Tarkoituksenmukaisuutta in Finnish and their translations into English

voitaisiin lisätä toiminnan tehokkuutta, tarkoituksenmukaisuutta ja läpinäkyvyyttä.
to accelerate the procedure in order to increase the effectiveness, expediency and transparency of action.

edistettävä pakkausmerkintöjen parempaa tarkoituksenmukaisuutta.
support to improve the appropriateness of the labelling.

ei vielä tässä yhteydessä pystykään arvioimaan valitun lähestymistavan tarkoituksenmukaisuutta.
in the right direction, without being in a position here to judge the suitability of the chosen approach.

Yrityksen sosiaalisen vastuun mittareiden on täytettävä lainmukaisuutta, sovellettavuutta, tarkoituksenmukaisuutta ja luotettavuutta koskevat vaatimukset.
Instruments for measuring CSR have to comply with requirements in respect of legitimacy adaptability, relevance and reliability.”.

Tämän tarkastusprosessin ei kuitenkaan tulisi antaa EAMV: lle valtuuksia arvioida ehdotettujen menetelmien tarkoituksenmukaisuutta tai niiden luottoluokitusten sisältöä,
However, this verification process should not grant ESMA any power to judge the appropriateness of the proposed methodology

kulttuurista tai muunlaista tarkoituksenmukaisuutta, vaikka niiden soveltamisen valvontaa varten ei olekaan mitään tehokasta mekanismia.
cultural or other appropriateness, even though there is no effective mechanism with which to monitor their application.

Toimia, joilla parannetaan yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen tarkoituksenmukaisuutta mukauttamalla sitä kartoitettujen kohderyhmien tarpeisiin.
Measures to improve the relevance of education and training and to adapt it to the needs of identified target groups.

Sisäinen tarkastus arvioi käytössä olevien toimintatapojen ja-menetelmien tehokkuutta ja tarkoituksenmukaisuutta sekä tarkastaa sisäisen valvonnan toimi- vuutta.
Internal audit reviews the efficiency and appropriateness of policies and procedures and inspects the functioning of internal auditing.

ohjelman tuottamaa lisäarvoa sekä tehokkuutta, tuloksellisuutta ja tarkoituksenmukaisuutta.
efficiency, relevance and value added of the programme.

Siksi valittaessa alkuperäisiä onnitteluja on syytä ohjata tilaisuuden sankarin tarkoituksenmukaisuutta, henkilökohtaisia mieltymyksiä ja huumorintajua.
Therefore, when choosing the original congratulations, one should be guided by the appropriateness, personal preferences of the hero of the occasion and the presence of a sense of humor.

Fiscalis 2013‑ohjelmien tuottamaa lisäarvoa sekä tehokkuutta, tuloksellisuutta ja tarkoituksenmukaisuutta.
efficiency, relevance and value added of the current Customs and Fiscalis 2013 programmes.

Rakenteellisilla toimilla kehitetään ja uudistetaan kumppanimaiden korkeakoulujärjestelmiä parantamalla niiden laatua ja tarkoituksenmukaisuutta ja saattamalla ne lähemmäksi EU: n järjestelmiä.
Structural measures help in the development and reform of highereducation systems in partner countries, to enhance their quality and relevance, and to bring them further into linewith EU developments.

sen avulla voimme arvioida ehdotettujen välineiden tarkoituksenmukaisuutta.
of the dutyfree exemption, and it allows us to estimate the adequacy of the instruments proposed.

Lausunnossa tarkastellaan kriittisesti välttämättömiä vaatimuksia tällaisten ohjelmien tehokkaan toiminnan varmistamiseksi, alan poliittisten määritelmien tarkoituksenmukaisuutta EU: ssa
The Opinion critically explores the necessary requirements of such schemes to be effective, the adequacy of policy definition within the EU

Lausunnossa tarkasteltiin myös välttämättömiä vaatimuksia tällaisten ohjelmien tehokkuuden varmistamiseksi, alan poliittisten määritelmien tarkoituksenmukaisuutta EU: ssa
This Opinion also explored the necessary requirements of such schemes to be effective, the adequacy of policy definition within the EU

ETSK suosittaa myös, että komissio tutkii 9 artiklan säilyttämisen tarkoituksenmukaisuutta ja kehittää sopivan mekanismin komission
The EESC would also recommend that the Commission explore the usefulness of maintaining Article 9

Päätöksen tarkoituksenmukaisuutta, hallintoelinten tarvetta saada käyttöönsä yhteydenottopaikkoja ja mahdollisia seuraamuksia siinä tapauksessa,
The finality of the decision, the need for authorities to have contact points available,

tiedätte, että se näkyy täälläkin- oli kuitenkin puolustaa Kioton pöytäkirjan uskottavuutta ja tarkoituksenmukaisuutta.
set the tone here, the main objectives were to defend the credibility and integrity of the Kyoto Protocol.

saatavuuden merkittävää parantamista myös koulutuksen tarkoituksenmukaisuutta.
in the quality and accessibility of education, but also to the relevance of education.

Euroopan komissio on käynnistänyt selvityksen, jonka tarkoituksena on auttaa sitä muotoilemaan uusia suosituksia ja arvioimaan EU: n yhteisen rahalähetysportaalin tarkoituksenmukaisuutta ja toteutettavuutta.
The European Commission has launched a study to help it propose new recommendations and assess the expedience and feasibility of a common EU portal on remittances.