"Tasavertainen kumppani" is not found on TREX in Finnish-English direction
Try Searching In English-Finnish (Tasavertainen kumppani)

Low quality sentence examples

Jos… tapan sinut. Tasavertaiset kumppanit.
Equal partners. I kill you. If.
Vain silloin voimme olla tasavertaisia kumppaneita.
Only then can we be equal partners in any alliance.
Jos… tapan sinut. Tasavertaiset kumppanit.
If… Equal partners. I kill you.
Vain silloin voimme olla tasavertaisia kumppaneita.
Equal partners in any alliance. Only then can we be.
Jos… tapan sinut. Tasavertaiset kumppanit.
If… I kill you. Equal partners.
Näitä maita tulisi kohdella tasavertaisina kumppaneina.
These countries should be treated as equal partners.
Jos… tapan sinut. Tasavertaiset kumppanit.
Equal partners. If… I kill you.
Olemaan tasavertaisia kumppaneita. Tästä lähtien tulemme.
Equal partners in this thing.
olemme tasavertaiset kumppanit.
We're equal partners.
Yhteistyöhön tarvitaan tasavertaiset kumppanit, herra Neelan.
Partnership requires equals, Mr. Neelan.
Liittymisneuvottelujen aikana on ehdokasvaltioita käsiteltävä täysin tasavertaisina kumppaneina.
During the accession negotiations the applicant countries should be treated as full and equal partners.
Luulimme olevamme tasavertaisia kumppaneita ja Euroopan unionin kansalaisia.
We believed that we would be equal partners and citizens of the Union.
Tasavertaiset kumppanit. Onko Washington iloinen aamun pikkuvahingosta?
Equal partners. Washington happy about this morning's little mishap?
Sen ansiosta voidaan käynnistää todellinen vuoropuhelu tasavertaisten kumppanien välillä.
That would make it possible to establish a real dialogue between equal partners.
Tämän on tapahduttava tasavertaisten kumppanien välisen vuoropuhelun kautta.
This must take place through a dialogue between equals.
Haluan korostaa, että tasavertaisten kumppanien on kannettava tasavertaisesti vastuuta.
I would like to point out that equal partners must take equal responsibilities.
Ei Jennyn kilpailijaksi tai äänioikeutetuksi vuokralaiseksi, vaan tasavertaiseksi kumppaniksi.
Not competing with Jenny, not a lodger with voting rights, but an equal partner.
Yhtä tärkeää on, että vedämme yhtä köyttä tasavertaisina kumppaneina.
Just as importantly, we will all be pulling in the same direction as partners.
Vasta sitten meitä voidaan pitää tasavertaisena kumppanina Yhdysvalloissa ja Aasiassa.
Only then will we be viewed as an equal partner both in America and Asia.
Mutta meistä ei voi ikinä tulla tasavertaisia kumppaneita- millään tasolla.
But you could never be an equal partner with me in any sense of the word.