Low quality sentence examples
Kesäkuun 6. päivänä 2007 julkaistu arviointiraportti muodosti teknisen arvioinnin, kun taas toimintalinjoja arvioitiin vihreään kirjaan liittyneessä kuulemisessa.
Teknisen arvioinnin tulokset vahvistivat, että lainsäätäjien asettamat haastavat raja-arvot on mahdollista saavuttaa valtaosassa työkoneisiin ja maataloustraktoreihin asennettavia moottoreita.
Teknisen arvioinnin myönteisen lopputuloksen perusteella oikeus- ja sisäasioiden neuvoston on näytettävä vihreää valoa Romanian Schengen-jäsenyydelle tämän vuoden syksystä lähtien.
In view of the positive technical evaluation, the Justice and Home Affairs Council must give the green light to Romania's integration into Schengen, from this autumn on.Me pyydämme, että ne pitäisi sallia ainoastaan teknisen arvioinnin jälkeen. Siten tämän vuoksi on tehty täysin poliittinen päätös.
What we are asking is that they should be allowed only after a technical assessment has been made and that therefore Monivuotisen ohjelman kautta voidaan myöntää rahoitusta vain hankkeiden etenemisen teknisen arvioinnin perusteella parlamentin
The allocation of financial resources by means of the multi-annual programme must be based on technical assessments of the state of progress of the projects,komission odotuksiin vaikuttaa meneillään oleva kuulemiseen, tekniseen arviointiin, tieteelliseen tutkimukseen
are subject to ongoing work based on consultation, technical assessment, scientific inputsSamalla ajanjaksolla on laadittu tietyille tuotteille yli 1 100 eurooppalaista teknistä arviointia, mikä antaa mahdollisuuden EY-merkinnän käyttöön yhdenmukaistettujen normien käytön sijasta.
During the same period over 1 100 European Technical Assessments(ETA) have been carried out on specific products, enabling the CE mark to be obtained, instead of using harmonised standards.Parlamentti on rajoittanut eurooppalaisen teknisen arvioinnin käytön ainoastaan tilanteisiin, joissa kyseinen tuote ei kuulu lainkaan
The Parliament has limited hereby the use of European Technical Assessments(ETAs) only to situations where the product in question is not coveredKomission käynnistämän direktiivien teknisen arvioinnin alustavat tulokset vahvistavat tämän väitteen paikkansapitävyyden eli sen, että ongelmana on direktiivien
Initial results of a technical assessment Sääntelyvirastojen tärkein etu on siinä, että niiden päätökset perustuvat erittäin korkealuokkaisiin puhtaasti teknisiin arviointeihin, joihin poliittiset tai muut mahdolliset näkökohdat eivät ole vaikuttaneet.
The main advantage of using the agencies is that their decisions are based on purely technical evaluations of very high quality and are not influenced by political or contingent considerations.Teknisten arviointien ja vaikutusarviointien tiivistelmät ovat niin tärkeitä, että ne tulisi toimittaa kansalaisyhteiskunnan organisaatioille ja niiden tulisi siis olla saatavilla EU:
The executive summaries of technical evaluations and impact assessments are important enough to be worth distributing to civil society organisations(CSOs) and should therefore beTätä ennen säätiö oli tilannut myös tekniset arvioinnit kaikista loppuun viedyistä kansallisista Phare-ohjelmista,
Prior to this, the Foundation also commissioned technical evaluations of each completed national Phare Programme,monenvälisiin tukimekanismeihin teknisen arvioinnin perusteella.
based on a technical assessment.Tekniset arvioinnit ja toteutettavuustutkimukset uuden tuotteen markkinoille tuomiseksi,
Technical evaluations and feasibility studies preparatory to the launch of a new product,Bulgarian rajalla ei saa perustua vain tekniseen arviointiin, vaan myös tähän luottamukseen.
Bulgaria must not only be based on the technical evaluation but also on this trust,tuojalta eurooppalaisen teknisen arvioinnin tekemiseen liitteessä II vahvistetun menettelyn mukaisesti.
following Start Up‑ohjelma, josta rahoitetaan osa käytännön tutkimus‑ ja kehitystoimien, teknisen arvioinnin ja patentoinnin kustannuksista 50 prosentin alennus rekisteröinti kustannuksista ja uudistaminen kolmeksi vuodeksi.
The Start Up programme, which covers part of the costs of practical application of R& D, technological assessment, acquisition of patents(50% reduction of registration and renewal costs for 3 years);Koska Slovakia on esittänyt pyynnön 19. ja 20. marraskuuta 2004 riehuneen myrskyn aiheuttamien vahinkojen korvaamiseksi, ja ottaen huomioon välttämättömän teknisen arvioinnin, velvollisuutemme on tukea solidaarisuusrahaston varojen käyttöönottoa.
In view of the necessary technical evaluations, and given that Slovakia has introduced a request to cover Teknisen arvioinnin päätyttyä Cherekaevia pyydettiin kiinnittämään huomiota siihen, että hän oli antanut vain kantajan tarjoukselle yli 65 pistettä ja että hänen antamansa pisteet
At Jokaisen potentiaalisen asiakkaan osalta on tärkeä suorittaa kattava teknisen arvioinnin ja sertifioinnin testi,
It is important that a thorough technical evaluation and certification test be conducted with each prospective customer to determine whether
