TIEDONKERUUN in English translation

• data collection
• information-gathering
• reporting

Examples of using Tiedonkeruun in Finnish and their translations into English

Kestävään kalastuksenhoitoon liittyvän tutkimustiedon tarjonnan ja tiedonkeruun lisääminen.
Increased supply of scientific knowledge and collection of data for sustainable fisheries management.

MDA-ratkaisulla Leica Pegasus MDA tarjoaa ohjaustukea tiedonkeruun aikana.
MDA Leica Pegasus MDA is your co-pilot during data acquisition.

Ne asettavat haasteita tiedonkeruun maailmalle.
They pose challenges for the collection world.

on vain tiedonkeruun ja-vaihdon keskus.
is only an information collection and exchange centre.

Olemme yhtä mieltä myös siitä, että tiedonkeruun laajuus ja kustannukset eivät saisi olla väärässä suhteessa odotettavissa oleviin etuihin.
We also agree that the scale and cost of data collection should not be disproportionate to the expected benefits.

Kongressi kulkee Yhdysvalloissa Freedom Act 2. kesäkuuta 2015 yrittäessään lopettaa suurimman tiedonkeruun kutsuvan tietueet NSA.
Congress passes the USA Freedom Act on June 2, 2015, in an attempt to end bulk data collection of calling records by the NSA.

tarkkuutta ja tiedonkeruun taajuutta on arvioitava.
in terms of coverage, resolution and data collection frequency.

olisi laadittava uusia asetuksia tiedonkeruun vakiinnuttamiseksi.
to create new Regulations in order to set up permanent data collections.

Sen avulla voidaan tehdä innovaatiota ja tiedonkeruun kehittämistä koskevia aloitteita herrasmiessopimuksen voimassaolovaiheen loppuunsaattamisen lisäksi.
Innovations and improvements in data collection can be launched in addition to the completion of the gentlemen's agreement phase.

Säännöllisen ja vertailukelpoisen tiedonkeruun mahdollistamiseksi jäsenvaltioista tarvitaan tietoyhteiskuntatilastoille oikeudellinen perusta.
To allow for regular and comparable data collection in Member States, a legal base is needed for information society statistics.

Tavoitteena on siis lisätä tutkimusta muun muassa tiedonkeruun ja-tallentamisen, valvonnan, vakoilun
The aim is therefore to step up research in areas such as the gathering and storing of information, vigilance, spying,

EKP asettaa tiedonkeruun ominaisuudeksi tase-erätilastojen yhteydessä« E»,
The ECB sets the collection attribute for BSI statistics to« E»

Vaikka yhteisön tilastojen tiedonkeruun järjestäminen onnistuu helpoiten komissiolta,
Although the Commission is best able to organise the collection of Community statistics,

Tiedonkeruun menetelmänä etnografia tarkoittaa tietyn yhteiskunnallisen tilanteen osallistujien käyttäytymisen tutkimista
As a method of data collection, ethnography entails examining the behaviour of the participants in a certain specific social situation

Tiedonkeruun tarkoituksena oli tukea niiden toimenpiteiden toteuttamista, jotka on kirjattu valtioneuvoston periaatepäätökseen liikunnan edistämisen linjoista.
The purpose of the data collection was to support the implementation of the measures that were provided for in the Government resolution on policies promoting sport and physical activity.

Tiedonkeruun pilotointi toteutettiin keväällä 2015 lähettämällä kyselylinkki sähköpostitse tilastollisesti edustavalle otokselle pääkaupunkiseudun korkeakoulujen opiskelijoita, ja siihen vastasi 710 opiskelijaa.
The data collection was piloted during spring 2015 by sending an email link to a statistically representative sample of students attending higher education in the Capital Region.

Kokeiluhankkeessa tarkastellaan lisäksi tiedonkeruun menetelmiä ja tosiseikkoihin perustuvaa arviointia, jotta voidaan selvittää näillä kolmella alalla toteutettujen toimien vaikutusta.
The pilot project will also explore methods for data collection and counterfactual evaluation to assess the impact of the interventions in these three fields.

Elintarvikeviranomaisen on toimitettava tiedonkeruun alalla tekemänsä työn tulokset Euroopan parlamentille,
The Authority shall forward the results of its work in the field of data collection to the European Parliament,

Tiedonkeruun menetelmien parantaminen, esimerkiksi kansallisissa metsien inventointi-
Improvements in the methods of data collection, such as national forest inventories

Ensinnäkin aina kerätyn tiedonkeruun avulla tutkijat voivat tutkia odottamattomia tapahtumia tavalla, joka ei muuten olisi mahdollista.
First, always-on data collection enables researchers to study unexpected events in ways that would not otherwise be possible.