Examples of using Tiesin heti in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minun Ovette. Tiesin heti, että hän oli yksin minulle.
My Ovette. I knew immediately she was the one for me.Tiesin heti, kun kävelitte sisään, mistä on kyse.
I knew the minute you walked in this room what was going on.Tiesin heti, että hän on erityinen.
I knew instantly she was special.Tiesin heti, että se kämppis on pahasta.
I knew as soon as Tiesin heti sinut nähtyäni, että sinusta koituisi harmia.
I knew from the moment Kun näin hänet, tiesin heti.
Tiesin heti pitäväni hänestä.
And I knew immediately Tiesin heti, että hän oli keskukseni.
I knew right away she was my centre.Tiesin heti Celian nähdessäni,- Järkevä avioliitto.
I knew the minute Kun hän lauloi, tiesin heti että sillä äänellä päästään pitkälle.
The first time he sang, I knew straight away that that voice was going places.Tiesin heti sinut nähdessäni, että tulit pelastamaan minut.
I knew from the moment Tiesin heti, kun näin lääkepullon roskissa.
I knew as soon as Kun näin hänet, tiesin heti.
Tiesin heti syyn Arthur Duncanin äkkikuolemaan.
And I knew straightaway what had caused Arthur Duncan's sudden demise.Tiesin heti, että hän oli raskaana.
I knew right away that the girl was pregnant.Tiesin heti pitäväni hänestä.
Tiesin heti, kun ruumis löytyi.
I knew as soon as you found him.Yö, jona saimme puhelun… Tiesin heti puhelimen soidessa.
Että minäkin aiheuttaisin tuskaa. Tiesin heti.
That Tiesin heti, että olet mies, joka tajuaa, mikä on homman nimi.
From the get-go, I knew you were a guy who sees how 
