TILAPÄISIÄ in English translation

• temporary
• ad-hoc
• transitory
• temporarily

Examples of using Tilapäisiä in Finnish and their translations into English

Todetut kutinatapaukset olivat tyypillisesti lieviä ja tilapäisiä.
The observed cases of pruritus were typically mild and transient.

Samalla tilapäisiä sairaaloita pystytetään kaduille. Lääketarpeista on yhä huutava pula.
Meanwhile, makeshift hospitals have been set up in the streets, an urgent call for medical supplies remains.

Tilapäisiä määrärahoja valtiot ovat myöntäneet erityishankkeisiin.
Countries do provide occasional budgets for the implementation of specific projects.

Aateliset ovat vain tilapäisiä vieraita tässä maailmassa.
Vampires are only transient visitors in this world.

Ne ovat tilapäisiä työpaikkoja, joissa työsuhteen ehdot ovat epävarmoja.
They are casual jobs with insecure conditions of employment.

Aateliset ovat vain tilapäisiä vieraita tässä maailmassa.
In this world you are just transient guests.

Tilapäisiä vieraita?
Transient guests?

Ovatko he asukkaita vai tilapäisiä?
They mostly residents or transients?

Vapauta tilaa poistamalla tilapäisiä tiedostoja.
Remove temporary files to free up space.

Keskuksen valaistusjärjestelmässä on tilapäisiä teknisiä ongelmia.
Champ Cemtre is experiecig ihhumiatio system difficulties.

Useimmat pistoskohdan reaktiot olivat tilapäisiä ja vaikeusasteeltaan lieviä.
Most injection site reactions were transient and of mild intensity.

emme tilapäisiä kampanjoita.
not occasional campaigns.

Tältä osin neuvosto ehdottaa, että sopimuspuolten konferenssissa tarkasteltaisiin mahdollisuutta perustaa tilapäisiä, pienimuotoisia aihekohtaisia paneeleja.
For this the Council suggests the CoP considers the possibility of establishing ad-hoc small issue-based panels;

Kuitenkin, Instagram pyrkii pitämään näitä tilapäisiä virkoja ja tarinoita saamasta kuolemattomuuteen kautta uudelleen virkaa ja säästää.
However, Instagram is trying to keep these transitory posts and stories from receiving immortality via re-posts and saves.

niiden perusteella on perustettu tilapäisiä koordinointirakenteita.
led to the setting-up of ad-hoc co-ordination structures.

nykyisten työmarkkinoiden suurimpana haasteena on välttää tarpeettomat työvoiman vähennykset niillä teollisuudenaloilla, joilla ilmenee tilapäisiä lyhyen aikavälin kysyntähäiriöitä.
today's prime labour market challenge is to avoid wasteful labour shedding by industries temporarily affected by short-term demand disturbances.

Se, ovatko EU: n tuottavuuden viimeaikaiset suuntaukset pysyviä vai tilapäisiä, riippuu hallitusten tekemistä poliittisista valinnoista.
Whether recent EU productivity trends are likely to be permanent or transitory will depend on the policy choices governments make.

Vuonna 1978 alkuperäiset säännöt korvattiin joukolla vuotuisia tilapäisiä toimenpiteitä, joiden soveltamisalaa laajennettiin käsittämään rannikkokalastuslaivaston uudelleenjärjestelyn
In 1978 the original rules were replaced by a series of annual· interim measures widened in scope to encompass the restructuring of the inshore fleet

LIFE-välineellä tuetaan tilapäisiä täydentäviä toimia, jotka voivat olla tarpeen ilmanlaadun alan yleisen hallinnoinnin parantamiseksi
LIFE will support the temporary additional efforts that may be needed to improve overall air quality goverance

Muutokset eivät ole luonteeltaan tilapäisiä, vaan erot ovat päinvastoin kasvaneet Emun perustamisesta lähtien,
This dynamic has shown no sign of being temporary; indeed, the divergences have