TILASTOINNIN in English translation

• statistics

Examples of using Tilastoinnin in Finnish and their translations into English

sillä varmistetaan, että likviditeetin hallinnan ja tilastoinnin vaatimukset täytetään.
serve to ensure that liquidity management and statistical requirements are met.

päätösluonnoksen 6 artiklan 1 kohdan mukaan Andorran on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet noudattaakseen asian kannalta merkityksellistä yhteisön lainsäädäntöä tilastoinnin osalta.
under Article 6( 1) of the draft decision, Andorra will undertake to adopt all appropriate measures to apply all relevant Community legislation on statistical reporting requirements.

Tämän ehdotuksen tieteellisen varmuuden korkean tason takaa se, että valmisteluun on osallistunut sekä kasvinsuojeluaineiden että tilastoinnin asiantuntijoita.
The high level of scientific certainty of this proposal is guaranteed by the participation both of experts on plant protection products and of statisticians in its elaboration.

kuitenkin asianmukaista rahoitusta ja ennen kaikkea asianmukaista kuulemista, tilastoinnin käytännesääntöjen noudattamisen valvontaa sekä tilastohallinnointia.
will require appropriate consultation, monitoring of the code of statistical procedures as well as statistics management.

Pääasiallinen hankaluus piilee siinä, että EU: n jäsenmaiden välisiä vertailuja vaikeuttavat tilastoinnin epätasainen maantieteellinen kattavuus ja palvelusektoreiden eritasoinen ryhmittyminen.
The main problem is that comparisons between EU Member States are hampered by an uneven geographical statistical coverage and different levels of aggregation of services sectors.

historiallisen tutkimuksen tai tilastoinnin tarkoitusten saavuttamisen tai vaikeuttaisi sitä suuresti.
historical research purposes or statistical purposes.

asiakassuhteen ylläpito, markkinointi sekä asiakasdatan profilointi myynnin ja tilastoinnin tarkoituksiin sekä liiketoiminnalle oleellisen tiedon luominen.
profile customer data for sales and statistical purposes, as well as creating data that is essential for the business.

historiallisen tutkimuksen tai tilastoinnin yhteydessä.
historical research or for statistical purposes.

rahoituslaitosja rahoitusmarkkinatilastot Tilastoinnin kehittäminen Tilastotietojen hallinta
Markets Statistics Statistical Information Management

niin tasalaatuisena kuin mahdollista ja tilastoinnin kannalta riittävän vakaana.
accurate, as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes.

Näissä tapauksissa katsotaan yleensä, että tilastoinnin näkökulmasta on olemassa vain yksi yritys, jos palveluita alihankintana tuottava oikeudellinen yksikkö tuottaa niitä ainoastaan emoyhtiön käyttöön.
In that case, the general view taken for statistical purposes is that only one enterprise exists if the legal unit providing externally sourced ancillary services on a subcontracting basis provides services for its parent company only.

Kaikilla ohjelmilla on samankaltaiset tavoitteet tilastoinnin eri aloilla, ja niillä on edistetty huomattavasti laadukkaan tilastotiedon saantia laajentumisprosessista, joka koskee 10:tä unioniin liittyvää valtiota
All the programmes cover similar objectives in different areas of statistics, and have contributed significantly to providing good quality statistical information for the enlargement process for the 10 accession countries

Tilastoinnin kehittämisestä kulttuurin ja talouskasvun alalla 20. marraskuuta 1995 annetun päätöslauselman johdosta puheenjohtajavaltio
Following the Resolution of 20 November 1995 on the promotion of statistics on culture and economic growth,

tilastointitaakan osuus hallinnollisesta kokonaisrasitteesta onkin suhteellisen pieni, on tilastoinnin kokonaistaakka jatkuvasti kasvanut huolimatta viime vuosina käynnistetyistä aloitteista, jotka koskevat tilastoinnin prioriteettien tarkistamista ja tilastointivaatimusten keventämistä sellaisilla aloilla, joiden nykyään katsotaan olevan vähemmän merkittäviä.
for relatively small part of the total administrative burden, the overall statistical burden has continued to increase despite the initiatives launched in recent years in reviewing statistical priorities and reducing statistical requirements for areas which are now considered to be of lesser importance;

Tälle viranomaiselle kuuluvia tehtäviä ovat tilastoinnin koordinointi, kansallisen valvontastrategian laatiminen(johon kaikkien asianomaisten valvontaviranomaisten on osallistuttava),
Certain duties are ascribed to this authority: statistical coordination and returns, drawing up a national enforcement strategy(which will necessarily

Lisäksi asiakkaiden on hyvä huomioida, että saatamme säilyttää tarvittaessa tilastoinnin kannalta oleellisia tietoja niin,
In addition, the customers should understand that we may, as necessary, save information that is essential with regard to statistics in such a manner that the customer may not directly

EKP: llä( kuten Euroopan komissiollakin) on monilla tilastoinnin alueilla vakiintuneet prosessit tilastojen laadun tarkkailua varten.
In a growing number of statistical areas the ECB( like the European Commission) has formalised the

EKP n tilastoinnin keskipitkän aikavälin strategian tärkeä tavoite saavutettiin toukokuun lopussa,
An important milestone in the ECB 's medium-term strategy for statistics was reached at the end of May,

jotka eivät ole tarpeeksi laadukkaita( ei hyväksyttävä) sekä arvioidaan laadullisesti niiden etuja( erityisesti arvopaperilajikohtaisen tilastoinnin osalta) ja kustannuksia.
data collection models, and to assess their merits( in particular of security-by-security reporting) and costs in qualitative terms.

yritys- ja teollisuuspolitiikan, tilastoinnin, tieteen ja tutkimuksen
industrial policy, on statistics, on science and research,