TILASTOTOIMISTO in English translation

• statistical office
• statistics office
• úřad

Examples of using Tilastotoimisto in Finnish and their translations into English

useita Euroopan komission tärkeitä yksiköitä, mm. tilastotoimisto(Eurostat), julkaisutoimisto sekä ydinturvahallinto ja määrärahoista ja sijoituksista vastaava pääosasto.
several important services of the European Commission, including the Statistical Office(Eurostat) and the Publications Office as well as the Nuclear Safety Administration and the Directorate-General for Credit and Investments.

asianomaisten tuotteiden kaikkeen vientiin liittyvät tilastot saadaan kertomalla asianomaisen ATK-valtion viennin määrä yhteisön tuonnin keskimääräisellä yksikköarvolla, jonka laskee ja julkaisee Euroopan yhteisöjen tilastotoimisto, tai näiden tilastojen puuttuessa käytetään asianomaisen AKT-valtion tilastoja.
products in question to all destinations shall be the volume exported by the ACP Sute concerned multiplied by the average unit value of imports by the Community as calculated and published by the Statistical Office of the European Communities or, failing those, the statistics of the ACP Sute concerned.

Raportissa käytetyt tiedot ovat pääosin peräisin Euroopan yhteisöjen tilastotoimistolta Eurostatilta.
Data used in this report mainly originates from Eurostat, the Statistical Office of the European Communities.

Markkinoilla tapahtui katastrofi, ja lisäksi tilastotoimiston henkilöstö irtisanottiin laittomasti.
The market saw the catastrophe, and also sensed the unlawful dismissal of the Statistics Office staff.

Yhteisön säännöstön omaksumisessa tärkein tuki kohdistetaan verohallinnolle, tilastotoimistolle ja tullilaitokselle.
As regards acquis related activities, substantial support will be given to tax administration, the statistical office and customs.

Tilastotoimiston(Eurostat) hallintomäärärahoista parlamentti päätti ottaa varaukseen 50 prosenttia.
It was also decided to place 50% ofthe Statistical Office's(Eurostat) administrative expenditure in reserve;

yhteistyötä kansallisten viranomaisten ja erityisesti kansallisten tilastotoimistojen kanssa.
particularly national statistical offices, is also required.

Objektiivisten menetelmien soveltamisen jatkaminen riippuu ennen kaikkea komission tilastotoimiston Eurostatin ja kansallisten tilastotoimistojen toimista yhdenmukaistettujen tietojen laadun parantamiseksi yhteisön tasolla.
Maintaining the momentum in favour of an objective methodology depends heavily on the joint efforts of the Commission's statistical office, Eurostat, and national statistical offices to improve the quality of the harmonised data at the Community level.

Muutamissa tapauksissa asianomaisen maan tilastotoimistoa pyydettiin toimittamaan tarkistetut taulukot,
In a few cases the statistical office in the country concerned was asked to provide revised tables,

Euroopan unionin tilastotoimiston, keräämiin lukuihin, mutta siinä esitetään myös Euroopankomission
the European Union Statistics Office, but also on figures collected by the European Commission

Tilastotoimiston vuosikirjan cd-rom sisältää lähes 700 taulukkoa,
The Eurostat yearbook CD-ROM includes almost 700 tables,

Jäsenvaltiot toimittavat kunkin vuoden syyskuun 1 päivään mennessä Euroopan unionin tilastotoimistolle kokonaisväestöä koskevat tietonsa meneillään olevan vuoden tammikuun 1 päivältä.
Before 1 September each year, Member States shall communicate to the Statistical Office of the European Union the data concerning their total population as at 1 January of the current year.

Lisäksi EU: n tilastotoimiston mukaan 18 prosenttia Euroopan kansalaisista elää köyhyysrajan alapuolella
Furthermore, according to the EU's statistical service, 18% of European citizens live below the poverty line,

on mitä ilmi alustavat arviot 2008 Euroopan tilastotoimiston Eurostatin.
is what emerges from the preliminary estimates for 2008 European statistical office Eurostat.

aluepolitiikasta vastaavan yksikön ja tilastotoimiston kanssa.
Regional Policy and Eurostat.

on mitä ilmi alustavien arvioiden 2008 Euroopan tilastotoimistolle Eurostatille.
is what emerges from the preliminary estimates for 2008 European statistical office Eurostat.

Itävallan uusimpien vuonna 2003 annettujen huomautusten mukaan itse asiassa vain kolmen kaupungin avl on yli 150 00067 Itävallan tilastotoimiston arvioiden mukaan.
Due to Austria's recent comments in 2003, actually only three cities with more than 150 000 p.e. exist67 evaluations of the Austrian Central Statistical Office.

Euroopan komission terveys- ja kuluttaja‑asioiden pääosaston, tilastotoimiston sekä sisämarkkinapääosaston yhteistä hanketta.
Consumer Protection DG, the Statistical Office and the Internal Market DG of the European Commission.

Mitä tulee Eurostatin ja kansallisten tilastotoimistojen suhteisiin, meidän ei pidä ylenkatsoa tietotuoja-asioita, joita liittyy hallintoelinten väliseen tiedonvaihtoon.
As for relations between Eurostat and National Statistics Services, we must not overlook issues of data protection regarding information passed between administrations.

Komissio aloitti tänä vuonna yhteistyön jäsenvaltioiden poliittisten päättäjien, tilastotoimistojen, lainvalvontaviranomaisten ja kuluttajajärjestöjen kanssa tulostaulun indikaattoreiden hiomiseksi.
This year, the Commission started to work together with national policy-makers, statistical offices, enforcement authorities and consumer organisations to