TILINHALTIJA in English translation

Asianomaisella välittäjällä» välittäjää, joka ylläpitää arvopaperitiliä tilinhaltijan lukuun;

Relevant intermediary» means the intermediary that maintains the securities account for the account holder;

Yhdistetyt talletusautomaatit tarkasta vat eurosetelien aitouden ja mahdollistavat tilinhaltijan jäljittämisen;

CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder;

David, tilinhaltijan nimi joka maksoi Isabella Stonelle- kuka se on?

David, the name of the account holder who paid Isabella Stone… Who is it?

Tilinhaltijan tiliä hyvitetään. Ei voida palauttaa kiertoon ja palaute taan kansalliselle keskuspankille.

Credited to the account holder Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB.

Numero, jonka vain tilinhaltija tietää. Valitettavasti avaimilla on yksilöllinen.

Known only to the account bearer. I'm afraid each key is paired with a 1 0-digit number.

Mutta mies ei ole tilinhaltija. Vaimo on siirtänyt varoja yhteiselle tilille,- Mikä?

What? the joint account holder. to a joint account, but the husband is not The wife has been wiring funds?

Tilinhaltija on vastuussa kaikista tilille tehdyistä ostoista.

The account holder is responsible for all purchases made on the account..

Kaikkien tilillesi tehtävien maksujen tulee tulla maksulähteestä, jonka tilinhaltija sinä olet.

All payments into your account must be from a payment source on which you are the named account holder.

Talletetuista varoista tilillesi oltava peräisin maksutavan, joka on sama nimi kuin Plus500 kaupankäynnin tilinhaltija.

Funds deposited to your account must originate from a payment method that is in the same name as the Plus500 trading account holder.

Näin ollen kun Saksan liittotasavallassa asuin- tai kotipaikan omaava tilinhaltija voittaa, maksusta vähennetään 5.

Therefore, when an Account Holder domiciled or resident in the Federal Republic of Germany wins, pay-outs will be reduced by 5.

Plus tai Premium, olet samanaikaisesti Evernote-palvelutilin tilinhaltija ja loppukäyttäjä.

Premium, you are both the Account Holder and End User of an Evernote service account..

saada kaikki tiedot oman tavoitteen n whatsapp tilinhaltija tietämättä häntä/ häntä.

get all information of your target's whatsapp account holder without knowing him/her.

ystävät voivat paljastaa käyttämällä tätä ohjelmaa ilmoittamatta tilinhaltija.

friends can be revealed by using this program without informing the account holder.

Spyzie ohjelmisto tarjoaa myös salainen ominaisuus, joka estää tiedonkulkua käyttäjälle, niin että tilinhaltija ei saa tietää hänen/ hänen online ohjelmointi

Spyzie software also provides a secretive feature that prohibits the flow of information to the user, so that the account holder does not get to know about his/her online programming

Jos tilinhaltija ei kirjaudu sisään

If an Account Holder does not access

keskeyttää tai sulkea tilinhaltijan jäsentilin tai keskeyttää voittojen maksun.

or to close your Account, or withhold payment of your winnings.

Tilinhaltija suostuu täten tällaisiin yhteydenottoihin.

You hereby consent to such contact.

Tilinhaltija siirtyy verkkosivustoon ja osallistuu peleihin tai palveluihin omalla vastuullaan.

You enter the Website and participate in the Games and the Betting Offers at your own risk.

Tilinhaltija suostuu tällaiseen tietojen luovutukseen kolmansille osapuolille ja niiden tallettamiseen.

You hereby consent to such disclosures and to the keeping of such records by third parties.

Jos tilinhaltija asuu Tanskassa ja pelaa oleillessaan Tanskan hallintoalueella, käyttöehtoihin sovelletaan Tanskan lakia.

If you are resident in Denmark and playing while in the Danish jurisdiction, these terms and conditions shall be governed by Danish law.

Low quality sentence examples