TILINTARKASTAJANA in English translation

• auditor
• accountant

Examples of using Tilintarkastajana in Finnish and their translations into English

Sovellettavan lain perusteella henkilö voi toimia yhtiön päävastuullisena tilintarkastajana enintään seitsemänä(7) peräkkäisenä vuotena.
Based on applicable law, a person can act as an auditor with principal responsibility for a company for a maximum of seven(7) consecutive years.

joka on Keskuskauppakamarin hyväksymä tilintarkastusyhteisö PricewaterhouseCoopers Oy. Yhteisön päävastuullisena tilintarkastajana toimii ekonomi, KHT Pekka Nikula.
Public Accountants PricewaterhouseCoopers Oy, with Pekka Nikula, APA, as the auditor with principal responsibility.

Keskon yhtiökokouksen valitseman tilintarkastajan edustaman tilintarkastusyhteisön kanssa samaan ketjuun kuuluva tilintarkastusyhtiö toimii pääsääntöisesti konsernin ulkomaisten tytäryhtiöiden tilintarkastajana.
A company belonging to the same chain as the audit firm represented by the auditor elected by Kesko's General Meeting acts primarily as the auditor of the Group subsidiaries outside Finland.

Varsinaiseksi tilintarkastajaksi valittiin tilintarkastusyhteisö Ernst& Young Oy päävastuullisena tilintarkastajana KHT Erkka Talvinko seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen loppuun saakka.
Ernst& Young Oy, the firm of authorised public accountants, with Erkka Talvinko, APA, as the lead audit partner, was elected as the auditor until the closing of the next AGM.

Varsinaiseksi tilintarkastajaksi valittiin tilintarkastusyhteisö Ernst& Young Oy päävastuullisena tilintarkastajana KHT Erkka Talvinko seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen loppuun saakka.
Authorised Public Accountant Firm Ernst& Young Oy was elected as the auditor, with APA Erkka Talvinko as the main auditor, until the end of the next Annual General Meeting.

Jos yhtiö valitaan Keskon tilintarkastajaksi, PricewaterhouseCoopers Oy on ilmoittanut, että päävastuullisena tilintarkastajana tulee toimimaan KHT Mikko Nieminen.
If the firm is elected as Kesko's auditor, PricewaterhouseCoopers Oy has announced that APA Mikko Nieminen shall be the auditor with principal responsibility.

n päävastuullisena tilintarkastajana KHT Johan Kronberg ja KHT Petri Palmroth
were elected as the Company's auditors until the close of the next Annual General Meeting,

Vastaukseni on, että tilintarkastajana annan mielihyvin myönteisen tarkastuslausuman, kun sen aika tulee, mutta tilintarkastajien tehtävänä ei ole antaa lausumia,
My answer would be that, as an auditor, I would be delighted to give such an opinion when the time came, but it is not the job

tilintarkastustoimisto PwC: n palveluksessa 12 vuoden ajan, ensin tilintarkastajana 2 vuotta ja myöhemmin 10 vuoden ajan corporate finance-tiimissä.
accounting firm PwC for 12 years where he worked as an auditor for two years and 10 years within the corporate finance team.

varsinaisiksi tilintarkastajiksi seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka valitaan KHT-yhteisö PricewaterhouseCoopers Oy päävastuullisena tilintarkastajana KHT Johan Kronberg ja KHT Petri Palmroth
with APA Johan Kronberg as responsible auditor, and APA Petri Palmroth be elected as the Company's auditors until the close of the next Annual General Meeting,

Tilintarkastajat ovat täällä maanantaina.
The auditors will be here on Monday.

Erityiskysymys 21: Onko ulkoisen tilintarkastajan harjoittamaa valvontaa laajennettava koskemaan myös riskeihin liittyvää taloudellista tietoa?
Specific question 21: Should external auditors' control be extended to risk-related financial information?

Ulkopuolinen tilintarkastaja- Banca d'Italia.
External auditors- Banca d'Italia.

Hän oli tilintarkastaja Santa Fessä.
He was an accountant in santa fe.

Vaatia lakisääteisten tilintarkastajien ja tilintarkastusyhteisöjen käsittelemiä puhelin- ja tietoliikennetietoja;
Require records of telephone and data traffic processed by statutory auditors and audit firms;

Sallia tilintarkastajien tai asiantuntijoiden suorittamat tarkastukset tai tutkinnat.
Allow auditors or experts to carry out verifications or investigations.

Tilintarkastajan avustaja/ tilintarkastaja(1985 1990) ja talouspäällikkö 1990 1993.
Assistant accountant/accountant(1985 1990) and chief accountant 1990 1993.

Tai antamalla tilintarkastajien tai asiantuntijoiden suorittaa tarkastus.
Or allowing auditors or experts to carry out the verification.

Φ Itsenäisten tilintarkastajien, kirjanpitäjien ja omaisuudenhoitajien eturyhmän johtokunnan jäsen vuodesta 1995.
Φ Member of the board of independent auditors since 1995.

Tilintarkastajia koskevat säännöt näyttävät kuitenkin olevan paljon tiukemmat kuin luokituslaitoksia koskevat säännöt.
Auditors, however, seem to be subject to far stricter rules than the rating agencies.