TODENNEET in English translation

• said
• stated
• pointed out
• noted
• established
• found
• mentioned
• recognised
• indicated
• identified
• concluded
• argued
• observed
• declared
• acknowledged
• reiterated

Examples of using Todenneet in Finnish and their translations into English

Kuten olemme todenneet, ryhmämme on jakautunut verotusta koskevan kysymyksen osalta.
As we have mentioned, our group is split over taxation.

Olemme tänään todenneet, että maidemme väliset suhteet ovat erinomaiset.
We have noted today that relations between our countries are excellent.

Kuten olemme todenneet, Intia on erittäin tärkeä tekijä.
India, as we have said, is a very important factor.

Olemme todenneet useita teräaseella tehtyjä haavoja.
We have found more damage after a sharp weapon.

Kuten monet teistä ovat todenneet, humanitaarinen tilanne on edelleen erittäin huolestuttava.
As many of you have pointed out, the humanitarian situation is still of great concern.

OECD ovat todenneet, että kyseinen kehitys on pysäytettävä.
the OECD have stated that this trend must be stopped.

Olemme todenneet sen vaaralliseksi.
We have concluded that it is a danger.

Useat Euroopan alueet ovat todenneet hyödyt, joita voidaan saavuttaa hankkimalla osaamista satelliittinavigoinnin alalla.
Several regions in Europe have recognised the benefits of acquiring knowledge in satellite navigation.

Siinä olemme todenneet merkittäviä asioita.
In this report, we have established some significant things.

Epidemiologit ovat todenneet, että kehittyneissä maissa on jatkuvasti kasvanut bedbugs.
Epidemiologists have noted a steady increase in the number of bedbugs in developed countries.

Kuten myös muut ovat todenneet, karjan vientituet olisi minunkin mielestäni lakkautettava.
As others too have mentioned, I think that export refunds for livestock should be abolished.

Olemme todenneet, että hän on ystävä. Kristus.
But we have said that he's a friend. Christ.

Herra puheenjohtaja, olemme todenneet syytetyn syylliseksi.
Mr. Chairman, we have found the accused guilty.

kuten useat palestiinalaisetkin ovat todenneet.
for the Palestinian cause, as many Palestinians themselves have pointed out.

Olemme muuten, monet asiantuntijat ovat toistuvasti todenneet.
We have, incidentally, many experts have repeatedly stated.

Keskustellessaan perusoikeuskirjan asemasta julkisasiamiehet ovat johdonmukaisesti todenneet, että se ei ole sitova28.
Where they have discussed its status, they have consistently declared it not to be binding28.

Portugalin viranomaiset ovat todenneet kaavoituksen olevan yksi korruptiolle alttiimmista sektoreista.
Urban planning has been recognised by the Portuguese authorities among the sectors most vulnerable to corruption.

Olemme todenneet lisäksi tämänpäiväisessä keskustelussa, että tarvitsemme hyvää tieteellistä neuvontaa.
What is more, we have established in this debate that we need good scientific advice.

Kun tutkimus, tutkijat ovat todenneet, että uuden viruksen alatyypin, joka tarttuu ihmisiin.
After research, scientists have concluded that a new subtype of virus that infects humans.

Kuten olemme todenneet, tämä on ollut demokraattinen vallankumous.
As we have said, it has been a democratic revolution.