TOIVONUT in English translation

• hoped
• i would
• wished
• wanted
• desired
• hoping
• wishing
• wish
• hopes
• wanting
• hope

Examples of using Toivonut in Finnish and their translations into English

Olen toivonut vuosituhannen ajan tätä päivää.
For a millennium, I have hoped for this day.

Olen toivonut, että olisin kuollut.
I have been wishing I were dead.

Olet toivonut kuolemaa Terin kuolemasta asti.
You have had a death wish since Teri died.

Olin kyllä toivonut enemmän… Toki.
I was hoping for more, but.

Etkö sinä tätä toivonut, Tomaz?
Isn't this what you wanted, Tomaz?

Olet varmasti toivonut sitä. Haruo. Sisimmissäsi sinäkin.
Must have wished for it. Deep down, you too… Haruo.

Olisin toivonut, että se olisi otettu huomioon mietinnössä.
I would have liked to see that reflected here.

Olisin toivonut voivani tehdä vastapalveluksen.
I would kind of hoped to return the favor.

Ja olen toivonut mahdollisuutta takaisin siitä lähtien.
And I have been wishing for a way back ever since.

Hän on toivonut, että tämä päivä tulisi.
He's been hoping this day and come.

Mutta olisin toivonut, että kerrankin… olisit yllättänyt minut.
You would surprise me. It's, like, I wish that just once.

Olin toivonut… Minun toiveeni eivät ole tärkeitä.
But my hopes aren't important. I would hoped..

Olen ikäni toivonut hänen kuolevan.
I have wanted him dead my whole life.

Olet aina toivonut hänen kuolevan.
You have always wished she were dead.

Al,- olen toivonut tätä keskustelua,-.
Al. i have hoped for this conversation.

Olisin toivonut, että tästä olisi sanottu enemmän.
I would have liked more to have been said about this.

Kauan olen toivonut laatikkoa, jonka sisällä on pieniä huutavia ihmisiä.
Long have I been wanting a box with tiny shouting people inside.

Joku on toivonut hauskanpitoa, ystäviä
Someone's been wishing for fun, friends,

Olen toivonut, että ottaisit yhteyttä.
Been hoping you would reach out.

Oletko ikinä toivonut olevasi koira tai delfiini?
Ever wish you were born, like, a dog or a dolphin?