TOTEAMME in English translation

• we note
• we say
• we find
• we recognise
• we see
• we state
• we conclude

Examples of using Toteamme in Finnish and their translations into English

Toteamme vastaajan Jerome" Kokki" McElroyn- syylliseksi.
We find the defendant, Jerome" Chef" McElroy guilty as charged.- Whoops.

Toteamme vastaajan syylliseksi.
We find the defendant guilty.

Toteamme, että edessämme on vielä töitä.
We note that there is still some work ahead of us.

Hän myöntää syyllisyytensä ja toteamme hänet non compos mentikseksi.
He pleads guilty, cooperates, and we find him non compos mentis.

Toteamme yksi tärkeä ja miellyttävä asia.
We note one more important and enjoyable time.

Tohtori Auerbach toteamme sinut syylliseksi, mitä olet tehnyt Jumalan luomuksille.
Dr. Auerbach, for what you did to God's creatures, we find you guilty.

Toteamme risteyksessä orret kanssa mauerlat.
We note the junction of the rafters with mauerlat.

Toteamme yksimielisesti. Lilah Folger Juniorin syylliseksi jokaisen syytekohdan osalta.
We find Lilah Folger Junior… By unanimous decision… guilty on all counts.

Toteamme, on olemassa useita yrityksiä myönnytyksiä ilmoittanut rikkomuksia.
We note, there are several companies concessions indicated to violations.

Toteamme vastaajan, Denny Cranen… syyttömäksi.
We find the defendant, denny crane.

Toteamme vastaajan syyttömäksi.
We find the defendant.

Burman et Al. vastaan Mathison. Toteamme vastaajan syyttämäksi.
In the case of Berman et al. v. Mathison, we find the defendant not guilty.

Barry Allen, punnittuamme todisteita tarkkaan- toteamme sinut syylliseksi salaliittoon ja kapinointiin.
Barry Allen having considered the evidence carefully we find you guilty of conspiracy and sedition.

Toteamme kaikki vastaajat syyllisiksi.
We find each of the defendants guilty.

Toteamme vastaajan… Ja nyt on Final Jeopardyn aika.
And now it's time for Final Jeopardy. We find the defendant.

Toteamme vieraan syylliseksi tunkeutumiseen.
We find this stranger guilty of trespassing.

Mitch Quigleyn ja Debby Utleyn vangitseminen. Toteamme vastaajan- syylliseksi.
Mitch Quigley, Debby Utley, we find the defendant… guilty.

Me valamiehet toteamme Gruber Pharmaceuticalsin- syylliseksi.
We, the jury, find Gruber Pharmaceuticals… guilty.

Toteamme, että Europolilla ei ole vielä minkäänlaista toimintapätevyyttä.
We have established that as yet, Europol has no authority whatsoever to act.

Toteamme syytetyn, Nelson Biedermanin.- Qyylliseksi.
We, the jury, find the defendant, Nelson Biederman, quilty.