TUIMME in English translation

• we supported
• we backed

Examples of using Tuimme in Finnish and their translations into English

myös äitinne, tuimme häntä.
including your mother, supported her.

Kun Enid halusi perustaa Oceanview'n, me kaikki, myös äitinne, tuimme häntä.
We all, including your mother, supported her. So, when Enid said she wanted to start Oceanview.

Ryhmämme järjesti Istanbulissa tapaamisen, jossa tuimme suoraan prosessia.
Our Group held a meeting in Istanbul where we endorsed this process directly.

Ja me kaikki tuimme kenraalia.
And we all supported the general.

Olen aina tukenut sitä; me tuimme sitä aikoinaan.
I have always supported it; we supported it at the time.

Vuonna 1997 tuimme esimerkiksi Genetic Concern-ryhmää, joka pyrkii lisäämään tietoisuutta geenimuokattujen elintarvikkeiden on gelmista ja siitä, ettei geenimuokattuja tuotteita ole merkitty riittävän hyvin.
For example, in 1997, we supported the work of a group called Genetic Concern which is raising awareness about the problems of genetically modified foodstuffs and the lack of labelling for such products.

kuluttajapolitiikan valiokunnassa tuimme suurinta osaa esittelijän
Consumer Policy, we supported most of the amendments from the rapporteur

Koska olemme eri mieltä useimmista näistä ehdotuksista, tuimme esittelijän kantaa komission ehdotuksen hylkäämiseksi.
Bearing in mind our disagreements on most of these proposals, we supported the positions of the rapporteur rejecting the Commission proposal,

Me parlamentissa tuimme tätä sopimusta ylivoimaisella äänten enemmistöllä,
We supported this agreement with an overwhelming majority in Parliament,

Tämä on myös syy siihen, että tuimme innovaatiota koskevissa ohjelmissamme uusien ratkaisujen
That is also the reason why, in our innovation programmes, we supported the demonstration and validation of new solutions

Kuitenkin keskustelun ja äänestyksen aikana tuimme demokraattisia toimia, joilla pyrittiin ottamaan moniarvoisuus mukaan keskusteluun,
During the debate and the vote, we supported democratic actions aimed at introducing an element of pluralism into the debate

Komission ehdotuksesta, jota tuimme, voimme sanoa, että kyseessä oli Berliinissä to dellinen katastrofi Euroopan maataloudelle.
Compared with the Commission's proposal, which we supported, Berlin was in fact a disaster for European agriculture.

EL Arvoisa puhemies, tuimme Turkin liittymismahdollisuuksia toivoen,
EL Mr President, we supported the accession prospects of Turkey,

tämä on ehdotus, jota olemme tukeneet vilpittömästi valiokunnassa ja jota tuimme tänään vilpittömästi.
this is a proposal which we have supported wholeheartedly in committee and which we supported wholeheartedly today.

yleisesti, aina kun mahdollista, tuimme pk-yritysten etuja.
within that general statement where possible we supported the interests of SMEs.

Nobelin rauhanpalkinto myönnettiin, ja maaliskuun Eurooppa-neuvostossa hyväksyttiin tavoitteita, jotka olisivat meidän mielestämme voineet olla kunnianhimoisempia, mutta joita kuitenkin tuimme.
The Nobel Peace Prize was awarded and the March European Council adopted a number of objectives that in our view could have been more ambitious, but which we supported nevertheless.

ihmisten hyvinvoinnin kannalta ja tuimme niitä innokkaasti.
people's welfare and we supported them enthusiastically.

puolustuspolitiikan valiokunnassa saimme tärkeimmät omat ehdotuksemme hyväksytyiksi ja loppuäänestyksessä tuimme mietinnön hyväksymistä.
Defence Policy got its most important proposals approved and in the final vote we supported the adoption of the report.

Tuimme tarkistuksia, joilla pyrittiin vahvistamaan komission ehdotusta etenkin kolmessa asiassa:
We supported the amendments aimed at strengthening the Commission's proposal, particularly on three points:

Tuimme tässä äänestyksessä jäljitettävyyden nopeaa
During this vote, we supported the rapid and rigorous application of traceability,