TUKIOHJELMAN in English translation

• support programme
• scheme
• supporting program

Examples of using Tukiohjelman in Finnish and their translations into English

vakuuksien muuttaminen oli valtiontukea jaettä laina ei kuulunut sen tukiohjelman soveltamisalaan, jonka perusteella se väitettiin myönnetyn.
the exchange of securitiesconstituted aid and that the loan was not covered by the scheme on the basis of which it had allegedlybeen granted.

joissa yritys on yhteisön yhteisrahoittaman tukiohjelman puitteissa vastaanottanut tukia,
to discharge its responsibilities where an enterprise has, under an aid scheme co-financed by a Community programme,

lailliseen asemaan liittyvistä haasteista huolimatta komissio on sitä mieltä, että tukiohjelman toimeenpano on laajalta osin oikeilla raitella tällä hetkellä.
are posed by the unique political, diplomatic and legal status, the Commission considers that the implementation of the aid programme is broadly on track for the moment.

oikeasuhteiset ja tarpeen tukiohjelman tavoitteiden saavuttamiseksi.
necessary to achieve the objectives of the scheme.

Euroopan parlamentti ja neuvosto allekirjoittivat 29 päivänä maaliskuuta taide- ja kulttuuritoimintaa koskevan Euroopan laajuisen Kaleidoskooppi 2000-tukiohjelman taulukko I.
The Kaleidoscope 2000 programme in support of artistic and cultural activities with a European dimension was signed by Parliament and the Council on 29 March Table I.

Komissio hyväksyi myös saksalaisen tukiohjelman, jonka tavoitteena on tukea saatavilla olevien erittäin tehokkaiden ajoneuvoteknologioiden hyväksyntää markkinoilla161, ja tukiohjelman, jolla tuetaan pienipäästöisten linja-autojen hankintaa Englannissa162.
The Commission also authorised a German aid scheme aiming at supporting market acceptance of available highly efficient vehicle technologies161 and an aid scheme supporting the purchase of low-carbon buses in England162.

Lausunnon laatiminen aiheesta"Ehdotus- Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan audiovisuaalialan tukiohjelman täytäntöönpanosta Media 2007.
Opinion on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council concerning the implementation of a programme of support for the European audiovisual sector MEDIA 2007.

Onko komissio hyväksynyt jonkinlaisen tukiohjelman vai jääkö tämä valmistajien maksettavaksi,
Has the Commission allowed for some kind of support programme or will it be the manufacturers who pay for it,

komissio hyväksyi tukiohjelman 87 artiklan 2 kohdan b alakohdan nojalla,
the Commission approved the scheme under Article 87(2)(b) since the damage

laatia erityisen tukiohjelman näitä erityistä syrjintää kärsineitä naisia varten,
create some special support programme for these women who have suffered particular marginalisation,

innovaatioita koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpanossa ja tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tukiohjelman ja kuluttajalainsäädännön uudelleen tarkistuksessa vastikään korostettiin;
the Single Market Review, the implementation of the Innovation Action Plan, the Information communication technologies Policy Support Programme, and the review of the consumer acquis;

he(ja heidän edustajansa) voivat vastedes helposti tarkistaa, kuuluuko heidän saamansa valtiontuki voimassa olevan tukiohjelman soveltamisalaan.
can now easily check whether state aid they receive is covered by an existing aid scheme.

neuvoston päätös avaruusvalvonnan ja seurannan tukiohjelman perustamisesta- COM(2013)
of the Council establishing a space surveillance and tracking support programme- COM(2013)

Kun jäsenvaltiot panevat täytäntöön tukiohjelman tai myöntävät yksittäistä tukea tämän ryhmäpoikkeusasetuksen perusteella,
However, on implementation of an aid scheme, or grant of individual aid, exempted by this regulation,

Tämän tukiohjelman ulkopuolelle on rajattu maa- ja metsätalous sekä EHTY: n perustamissopimuksenkattamat alat, sillä ne katetaan muilla erityistoimenpiteillä,
Agriculture and forestry and the sectors covered by the ECSC Treaty are excluded from this aid scheme, being covered by other specific measures,

vihannesten tuottajien tukiohjelman lisäksi ainoastaan yksi monialueinen ohjelma,"Maatalouden palvelujen tuki",
at multiregional level, apart from the programme of aid for fruit and vegetable producers, only the programme from the start, involving some more traditional activities such as support for agricultural advisory services.">

Koska tukiohjelman kokonaisbudjetti on 120 200 euroa vuodessa
As the total budget for the scheme is EUR 120 200 per year

Viime joulukuussa sovitun, Irlannille suunnatun 85 miljardin euron tukiohjelman seurauksena Irlannin viranomaiset ovat toteuttaneet monia toimenpiteitä pannakseen täytäntöön taloudelliseen tukeen liitetyn sopeutusohjelman.
Following the agreement last December of an overall EUR 85 billion assistance programme for Ireland, the Irish authorities have undertaken a great deal of work to implement the adjustment programme to which the financial support was attached.

neuvoston 21 päivänä huhtikuuta 2004 tekemää päätöstä 804/2004/EY yhteisön tukiohjelman perustamisesta yhteisön taloudellisten etujen suojaamiseksi toteutettavien toimien tukemiseksi Herkules II-ohjelma.
of the Council of 21 April 2004 establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests Hercule II programme..

Neuvosto on näin tehnyt valmisteluja, jotta Media Plus-ohjelma voi tulla voimaan vuoden 2001 alussa kuluvan vuoden lopussa päättyvän nykyisen elokuva- ja audiovisuaalialan tukiohjelman(Media II) tilalla.
The Council has thus paved the way for MEDIA Plus to come into effect at the beginning of 2001, in time to take over from the current programme for support for the film and audiovisual industry, MEDIA II, which expires at the end of 2000.