TUKITOIMIA in English translation

• support
• assistance
• aid
• interventions
• supportive
• supporting
• subsidies

Examples of using Tukitoimia in Finnish and their translations into English

Yllä mainittuja tukitoimia on täydennetty pilottihankkeilla, joita komissio on käynnistänyt Euroopan alue kehitysrahaston(EAKR)
These interventions have been complemented by pilot projects launched by the Commission under Article 10 of the ERDF

Tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelmien yhteydessä toteutettavia tieteellisiä ja teknisiä tukitoimia, jotka rahoitetaan periaatteessa kokonaan talousarviosta;
Scientific and technical support activities under the research and technological development framework programmes, in principle entirely financed from the budget.

Tämä koski niin temaattisia tukitoimia(kuten kiinteiden jätteiden
This concerns thematic interventions such as solid waste

Kohdistetaan toimet paremmin työmarkkinaongelmiin ja keskitetään tukitoimia, jotta ESR: lla olisi tiettyä"näkyvyyttä"
To improve targeting on labour market problems and concentrate assistance to ensure a certain“visibility” and value added by

Pidämme ilman muuta tiukasti kiinni näkemyksestämme, jonka mukaan tukitoimia ei pitäisi hallinnoida yhteisön tasolla.
We remain solidly behind our view that aid should not be managed at Community level.

On tarjottava oikeaa tietoa ja toteutettava asianmukaisia tukitoimia, jotta kuluttajat muuttavat käyttäytymistään.
Correct information and relevant support measures have to be put in place in order for consumers to adapt their behaviour.

Malta tarjoaa myös joukon tukitoimia innovatiivisille tai mahdollisesti innovatiivisille uusille yrityksille.
Malta also offers a number of supportive measures for innovative start-ups or potentially innovative start-ups.

Paikalliseen kehitykseen liittyviä ESR: n tukitoimia koskevia useita arviointeja tullaan tekemään,
Several evaluations of ESF interventions relevant for local development are to be conducted,

Tarvitsemme siten kansallisia tukitoimia varsinkin siirtymävaiheessa, mutta kohtuullisessa mitassa myös myöhemmin.
We thus need national subsidies during the transitional stage in particular, but to a reasonable degree later, too.

Rahoitusmarkkinoiden lujittaminen pankkialalla toteutetaan parhaillaan merkittäviä taitotiedon siirtoa koskevia tukitoimia, mutta Venäjän on silti tehostettava pankkitarkastustoimintaa;
Strengthen financial markets major skill transfer assistance activities are underway in banking area, but, more is needed

n tukitoimia suunniteltaessa, toteutettaessa ja seurattaessa kuultava asianmukaisesti valtiosta riippumattomia organisaatioita.
monitoring ESF aid.

siltä puuttuu strateginen kehys, joka ohjaisi sen tukitoimia kehitysmaiden katastrofiriskin vähentämiseksi.
lacks a strategic framework to guide its DRR support to developing countries.

Viittaus EU: n tukeen on- komissiolle hyväksyttävällä tavalla- sisällytetty osittain yhteisen kannan 5 artiklaan siten, että siinä pyydetään komissiota toteuttamaan tukitoimia.
The link to EU support introduced is partly taken on board- in a way which is acceptable to the Commission- in Article 5 through the reference to an invitation for supportive action from the Commission.

Kaikkien yhteisön alueiden on kuuluttava tavoitteen 3 soveltamisalaan, mutta ESRm tukitoimia olisi johdettava alueellisesti, jotta aluekehityksen laaja alainen lähestymistapa toteutuisi johdonmukaisesti.
All the regions of the territory of the EU should be covered by Objective 3 hut ESF interventions should be managed on a regional basis in order to tie in with the inter-sectoral approach to regional development.

Täysimääräisen avoimuuden varmistamiseksi jäsenvaltioiden on annettava tiedoksi valtiontukijärjestelmät, joiden osalta ohjelmissa käytetään rakennerahastojen tukitoimia.
In order to provide full transparency, Member States indicate the State aid regimes for which Structural Funds assistance is used in their programmes.

miten niihin kohdennetaan vaikuttavia ja asianmukaisia tukitoimia.
market failures exist and to target appropriate aid measures on them.

erinomainen mietintö parantaa neuvoston ehdotusta tavalla, joka vahvistaa unionin tukitoimia ja täydentäviä toimia tarvittaessa.
improve the Council proposal in a way which strengthens the supportive and supplementary actions by the Union when they are needed.

teknistä apua, tukitoimia kokeiluille, tiedotukselle
technical assistance, support for pilot schemes,

Jäsenvaltiot ovat toteuttaneet lukuisia tukitoimia, kuten tiedotuskampanjoita ja tutkimushankkeita,
Member States have taken several supporting measures, such as information campaigns

tuensaajaryhmissä tai korvata tukitoimia täydentävillä toimenpiteillä.
categories of beneficiaries or replace interventions with complementary measures.