TUKITOIMIIN in English translation

• support
• measures
• intervention
• assistance
• operations

Examples of using Tukitoimiin in Finnish and their translations into English

koskevan PAXIS-pilottihankkeen186 yhteydessä toteutettavaa hanketta, jotka liittyvät uusien innovatiivisten yritysten tukitoimiin.
launched in January 2003, in the framework of the Pilot Action of Excellence on Innovative Start-ups, PAXIS186.

ryhdyttävä asianmukaisiin tukitoimiin ks. kohta 4.2.
and appropriate supportive measures taken see section 4.2.

viittaavia yliannoksen merkkejä tai oireita, on ryhdyttävä asianmukaisiin tukitoimiin ks. kohta 4.4.
injection syndrome are observed, appropriate supportive measures should be taken see section 4.4.

EHTY: n perustamissopimuksen umpeutumisen jälkeen ainoa mahdollisuus on ollut turvautua Euroopan sosiaalirahastoon ja rakennerahastojen tukitoimiin.
After the expiry of the ECSC Treaty, the only possibility lies in the European Social Fund and in interventions from the Structural Funds.

Tätä kohtaa ei sovelleta liitteen II osassa B määriteltyihin strategisiin ja tukitoimiin.
This paragraph shall not apply to strategic and support activities as defined in Part B of Annex II.

Arvoisa komissaari, haluan tehdä ehdottoman selväksi sen, että tässä päätöslauselmassa ei ehdoteta minkäänlaista varausta tukitoimiin.
Commissioner, I would like to make it absolutely clear that this resolution does not propose any reserve for support measures.

Prosenttia LIFE: n määrärahoista on osoitettu teknisiin tukitoimiin¡a ympäristöystävällisten teknologioiden siir toon.
Of the LIFE budget has been devoted to technical as sistance and technology transfer actions favourable to the environment.

n tason koulutukseen sekä Eures-käyttötukeen ja muihin tukitoimiin, kuten viestintätukeen,
the EURES helpdesk and other support activities, such as communication support,

Tukitoimiin ja keskusyhteisön yksittäisen jäsenluottolaitoksen puolesta suorittaman velan maksuun
And to contribute towards payments by the central body to settle the debt of an individual institution;

Tukitoimiin sisältyvät erityisesti 1, 5 miljardin Belgian frangin pääomanlisäys,
Theassistance included a capital injection of BFR 1.5 billion,

Neuvosto pyytää tässä yhteydessä kiinnittämään erityistä huomiota EU: n nykyisiin tukitoimiin Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle AU:
The Council draws in this context particular attention to the Union's ongoing engagement in support of AU/AMIS in Sudan/Darfur, EU missions in the DRC,

joissa rahoitusta käytetään tuotannon siirtämiseen silloin, kun rahoitus on liitetty tietyn alueen rakenteellisiin tukitoimiin.
transfer production, when the funds are linked to structural intervention areas in a specific region.

kehotamme komissiota kuitenkin ryhtymään erityisiin tukitoimiin meriliikenteen osalta, sillä on otettava huomioon,
we also exhort the Commission to adopt specific support measures for the sea transport sector,

varmistetaan uhrin suostuminen esimerkiksi toimenpiteisiin tautien toteamiseksi tai muihin keskeisiin tukitoimiin.
to for example actions to detect illnesses or other essential support measures.

Tässä tiedonannossa kuvatuilla kriisinratkaisurahastoilla ei ole tarkoitus päästä samoihin mittasuhteisiin, sillä kriisinratkaisurahastojen nimenomaisena tarkoituksena on varmistaa, ettei tällaisiin valtioiden tukitoimiin pankkien pelastamiseksi ole tarvetta.
Resolution funds as described in this Communication do not have the prospect of achieving a size of that dimension because the very purpose of a resolution fund is to make sure that interventions by governments to bail out banks will be pre-empted.

Verkkojen Eurooppa-välinettä koskevan asetuksen 11 artiklan mukaisesti erityistä huomiota kiinnitetään ohjelman tukitoimiin, joilla on tarkoitus vahvistaa koheesiorahaston rahoitukseen oikeutettujen jäsenvaltioiden hallinnollista kapasiteettia,
As set out in Article 11 of the CEF, particular attention will be given to programme support actions aimed at strengthening administrative capacity for Member States eligible to the Cohesion Fund

Se perustuu myös tukitoimiin, joiden avulla voimme auttaa näitä maita modernisoimaan tuotantorakenteitaan
It also hinges on support measures that will enable us to help these countries to modernise their production structures

käsityöläisam mattien harjoittajien hyväksi toteutettu toiminta luodaan yleiskatsaus tukitoimiin, joita ovat esimerkiksi rahoituksen
ities in favour of SMEs and the craft sector provides an overview of all support measures, such as access to finance

Tämä pätee rakennerahastojen tukitoimiin erityisesti kaupunkien kehittämiseen yhdennettyä alueellista lähestymistapaa noudattaen suunnatun tuen osalta
This is the case for the interventions of the Structural Funds, notably through their assistance to urban development in an integrated regional approach

On kuitenkin edelleen mahdollista, että jotkin euroalueen ulkopuoliset jäsenvaltiot liittyvät tukitoimiin kahdenvälisten osuuksien nojalla,
Having said that, it should still be possible to have some non-euro-area Member States associated in a support operation via bilateral contributions,