TULEE ESILLE in English translation

• comes up
• is going up
• emerging
• will highlight

Examples of using Tulee esille in Finnish and their translations into English

Kaikki tulee esille halusit sitä tai et.
It will come to light whether you want it to or not.

Tulee esille öisin.
Comes out at night.

En, mutta ei ole ensimmäinen kerta kun se nimi tulee esille.
No, but it's not the first time the name's come up.

Vaikka et ole päässyt täysin yli,- niin asioita tulee esille.
I know that you're not completely over it. But things are gonna come up.

Jos se tulee esille.
If that comes out.

He eivät voi riskeerata, että tämä tulee esille.
They can't risk this coming out.

Toinen puoli tuskin koskaan tulee esille.
The alien side almost never comes out.

Tulee toinen ikkuna, joka tulee esille.
There will be another window which will come up.

Kuuntele kun pääsemme takaisin tukikohtaan, se tulee esille.
When we get back to the base, it's coming off the board.

Pimeä puolesi tulee esille.
There's that dark side coming out.

Hän sen teki. Ja jos se tulee esille,-.
He's gonna have to clean it up. And if it comes out.

Siinä vaiheessa uskoasia tulee esille.
That's where the faith part comes in.

Pysyn avoimena tämän kysymyksen selvityksen osalta, jos asia tulee esille.
I remain open to the examination of that question if it should arise.

Älä päästä minua Tiedän että välität, mutta kun se tulee esille on rakastava, olet tietämätön Ettekö tiedä, olet täydellinen huumeiden.
Don't reach for me I know that you care, but when it comes up to loving, you are unaware Don't you know you are a perfect drug.

Ajattelen, että jos aihe tulee esille, niin kerron hänelle suoraan,
I'm thinking that if the subject comes up, I will just tell her,

Keräämällä tietoa käytännön kysymyksistä, joita tulee esille yhteisön lainsäädännön
Collecting practical issues emerging in the implementation of Community legislation

Jimmy! Kun tämä tulee esille, ja se tulee esille- syytä siitä minua.
Jimmy, when this comes up, and it will come up no matter who spins it, you put the blame on me.

Tähän näyttöön tulee esille jokainen yksittäinen äänestys, kun siitä ilmoitetaan.
The display will highlight each single vote as it is announced,

Usein tarve uusien tuotteiden mallintamiselle tulee esille myös keskustellessamme LVI-suunnittelutoimistojen kanssa”, kertoo Tero Kemppainen.
The need for modelling new products comes up quite often in our discussions with piping design companies”, explains Tero Kemppainen.

Seuraavassa tarkastelussa tulee esille joitakin ongelmia sinus tach voi esittää suurilla nopeuksilla.
The discussion that follows will highlight some of the difficulties sinus tach can present at high rates.