TULEE JULKI in English translation

• comes out
• gets out
• goes public
• becomes public
• will out
• came out
• coming out
• get out

Examples of using Tulee julki in Finnish and their translations into English

Näitkö viestin Gossip Girlissä, että joku iso salaisuus tulee julki?
So did you see the post on Gossip Girl about some huge secret coming out tonight?

Kuule, jos tämä tulee julki, ole kuin et tietäisi mitään. Niin on.
That's right. Listen, if this goes public, act like you don't know anything.

Kaikki eivät elä nähdäkseen sitä. Totuus silti tulee julki.
Not all of us will live to see that day but the truth will out.

Jos Päivänvalo tulee julki, meitä ei luovuteta sieltä.
If Daylight gets out, then we can avoid extradition there.

Kun tarinasi tulee julki on niitä, jotka yrittävät kiistää jopa senkin.
When your story comes out, there are those who will try to deny even that.

Jos tämä tulee julki.
If these get out.

Kun tämä tulee julki, se tappaa turismin.
When this gets out, it's gonna kill tourism.

Donnie romahtaa, kun totuus tulee julki.
Donnie, he will crumble when the truth comes out.

Jos tämä tulee julki… Sinun ei tarvitse selittää tilannetta minulle.
If these get out… You really don't have to explain the situation.

Jos tämä tulee julki, minut diskataan.
If word of this gets out, they're gonna disqualify me.

milloin juttu tulee julki.
how this story comes out.

Jos tämä tulee julki, elämäni on pilalla.
If this gets out, it will ruin my life.

Omapahan on asiasi, mutta jos tämä tulee julki.
Well, that's your choice. But if this comes out.

Jos tämä tulee julki, minä saan kärsiä.
If this gets out, my neck is on the line.

Olemme aina vainoharhaisia, kunnes totuus tulee julki.
We always paranoid until the truth comes out.

Tiedät miten käy, jos Laatikko tulee julki.
You know what happens if that box gets out.

varmistaa, että totuus tulee julki.
make sure that the truth comes out.

Meidän täytyy hallita sitä, miten tieto tulee julki.
We have to control the way that information gets out.

Tiedät, mitä tapahtuu, jos se tulee julki.
You know what would happen if that ever comes out.

Se tuhoaa sinut, jos se tulee julki.
That will ruin you, if it gets out.