TULEE VARMISTAA in English translation

• should ensure
• shall ensure
• must ensure
• should make sure
• be ensured
• be ascertained
• should be confirmed

Examples of using Tulee varmistaa in Finnish and their translations into English

Lääkkeen laadukkuus ja turvallisuus tulee varmistaa, ja nämä seikat liittyvätkin toisiinsa.
It is a matter of securing both the safety and effectiveness of a medicinal product.

Unioni painotti, että osapuolten tulee varmistaa sitoutumisensa energiaperuskirjan periaatteiden noudattamiseen.
The Union insisted that the parties must guarantee their commitment to comply with the Energy Charter.

Tästä syystä tämän ryhmän potilaiden EBV-VCA-serologia tulee varmistaa ennen Advagraf-hoidon aloittamista.
Therefore, in this patient group, EBV-VCA serology should be ascertained before starting treatment with Advagraf.

Kouluttajien asiantuntemus ja pätevyys tulee varmistaa.
Expertise and qualification of trainers should be ensured.

perusteellinen verenvuodon tyrehtyminen tulee varmistaa tarkalla seurannalla.
careful haemostasis must be ensured under close observation.

Kiistatonta on, että EU: ssa tulee varmistaa kunnolliset elin- ja työolot.
The need to ensure proper living and working conditions in the EU is, however.

joten meidän tulee varmistaa hänet.
it falls to us to verify her.

yhteiskunnallisen kumppanuuden tulee varmistaa yhtenäinen ja yhteinen näkemys Euroopan alueellisesta kehittämisestä.
social partnership should ensure a coherent joint vision for the development of Europe's territory.

Yhtiön tulee varmistaa, että aluksen päälliköllä on aluksella aina käytettävissään sellaista tietoa,
The Company shall ensure that the master has available on board, at all times, information through which officers duly

Kolmansien maiden kanssa tehdyillä kalastussopimuksilla tulee varmistaa oikeudenmukainen tasapaino taloudellisten etujen
Fisheries agreements with third countries should ensure a fair balance between economic interests

Yttrigaa määräävän lääkärin tulee varmistaa, että radioaktiivisuudelle altistumiseen liittyvät riskit ovat itse sairauden riskejä pienemmät.
The doctor who prescribes Yttriga must ensure that the risks linked to the radioactive exposure are lower than the risks from the disease itself.

Myyntiluvan haltijan(MAH) tulee varmistaa, että kaikille terveydenhuollon ammattilaisille, joiden odotetaan määräävän
The MAH shall ensure that all healthcare professionals who are expected to prescribe

Valmistetun suuttimen tulee varmistaa, että pinta on tasainen eikä siinä ole vikoja,
The finished nozzle should ensure that the surface is flat and free of defects such as cracks

Kosovon hallituksen tulee varmistaa, että kansalaisyhteiskunnan organisaatiot voivat osallistua erityishankkeiden kehittämiseen ja täytäntöönpanoon.
Kosovo government should make sure that civil society organisations are involved in developing and implementing specific projects.

digitaalialustojen haltijoiden tulee varmistaa tietojen sekä yhteistyöalustojen arvostelujen
digital platform managers must ensure the quality and reliability of information,

Myyntiluvan haltijan tulee varmistaa, että kaikkille lääkäreille, joiden oletetaan määräävän Triumeq- valmistetta, on välitetty terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu tietopaketti, joka sisältää seuraavat.
The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall ensure that all physicians who are expected to prescribe Triumeq are provided with a health care professional information pack containing the following.

Sinun tulee varmistaa, että kätesi sekä hoitoa vaativa alue ovat puhtaat ja kuivia.
You should ensure that your hands as well as the area requiring treatment are clean and dry.

Lisäksi tulee varmistaa, että lopullisen päätöksen uudistuksen toteuttamisesta tekee kansallinen parlamentti.
It must also be ensured that the final decision on implementing the reforms is adopted by the national parliament.

Myyntiluvan haltijan tulee varmistaa, että markkinoille tuonnin yhteydessä kaikille lääkäreille, joiden odotetaan määräävän Esbrietia, toimitetaan lääkäreiden tietopaketti, joka sisältää seuraavat osat.
The MAH must ensure that at launch all physicians who are expected to prescribe Esbriet are provided with a physician information pack containing the following.

Myyntiluvan haltijan tulee varmistaa, että kaikki lääkärit, joiden odotetaan määräävän/käyttävän Atriplaa, saavat lääkärin koulutusmateriaalin, joka sisältää seuraavat.
The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall ensure that all physicians who are expected to prescribe/use Atripla are provided with a physician educational pack containing the following.