Low quality sentence examples
Sol kai pyytää sinua esittämään tulkitsevan tanssin.
Sol's probably gonna ask you to do an interpretive dance.Hän pelkäsi tohtori Kimin tulkitsevan pari yötä joksikin muuksi.
He was concerned that Dr. Kim had mistaken a night or two for something more.Voisin sanoa sen, mutta näytän sen mieluummin tulkitsevan tanssin kautta.
I could tell you, but I would rather show you through interpretive dance.Ei-sitovat säädökset tarkoittaisivat joko komission tulkitsevan tiedonannon tai suosituksen antamista.
The soft law option would consist either in an interpretative communication of the Commission or a recommendation.Tämän vuoksi jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet haluavansa tästä käsitteestä tulkitsevan tiedonannon.
Against this background, Member States expressed a strong desire for an interpretative notice on this concept.Voisin sanoa sen, mutta näytän sen mieluummin tulkitsevan tanssin kautta.
Through interpretive dance. Well, I could tell you, but I would rather show you.Komissio aikoo antaa vuoden 2003 loppuun mennessä näiden tuomioiden vaikutuksia tulkitsevan tiedonannon.
The Commission will issue an Interpretative Communication by the end of 2003 on the implications of these judgements.Komissio julkaisee vuoden 2003 lopulla tulkitsevan tiedonannon mainittujen päätösten vaikutuksista muun muassa hankintoihin.
The Commission will publish an interpretative Communication by the end of 2003 on the implications of these rulings, inter alia for procurement.Ja havaintoihinne. mielenne, niin että,- Tämä häivyttää tulkitsevan pääsemme käsiksi muistelmiinne.
This will quiet your interpretive mind so we can cut through the interference… with your memories and perceptions.Kuvia tulkitsevan lääkärin pitää verrata korteksin harmaan aineen signaalinvoimakkuutta valkean aineen suurimpaan signaalinvoimakkuuteen.
The reader should compare the cortical grey matter signal intensity to the maximum white matter signal intensity.Edellisen vuoksi komissio on päättänyt julkaista tulkitsevan tiedonannon toisesta jäsenvaltiosta peräisin olevien moottoriajoneuvojen rekisteröintimenettelyistä.
The Commission has therefore opted for the publication of an interpretative communication on procedures for the registration of motor vehicles originating in another Member State.Komissio on sen vuoksi päättänyt antaa vuonna 2006 tulkitsevan tiedonannon perustamissopimuksen 296 artiklan soveltamisesta puolustusalan hankinnoissa.
The Commission will therefore adopt in 2006 an“Interpretative Communication on the application of Article 296 of the Treaty in the field of defence procurement..Tietoisena julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyön lisääntymisestä komissio julkaisi huhtikuussa 2000 tulkitsevan tiedonannon käyttöoikeussopimuksista yhteisön oikeudessa14.
The Commission, aware of the increasing use of PPP, published an interpretative Commission communication on concessions under Community public contracts law in April 200014.Nykyisen oikeuskehyksen ongelmat tietäen komissio julkaisi tulkitsevan tiedonannon käyttöoikeussopimuksista(konsessio) yhteisön oikeudessa 29. huhtikuuta 2000.
The Commission, aware of the problems posed by the current legal framework, has published a Commission Interpretative Communication on concessions under Community law 29 April 2000.Komissio aikoo antaa piakkoin tulkitsevan tiedonannon rakenteellisista julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksista selventääkseen niihin sovellettavia sääntöjä.
The Commission will present shortly an interpretative Communication on institutionalised public-private partnerships with a view to clarifying the rules applicable.Tätä näkemystä voi kuitenkin olla paikallaan tarkistaa, kun"tulkitsevan tiedonannon" soveltamisesta on saatu kokemusta.
However, this view may need to be reconsidered after experience has been gained of working with the"interpretative communication.Toiset sidosryhmät katsoivat tulkitsevan tiedonannon olevan ihanteellinen väline osoittaa selkeät rajat julkisia hankintoja koskevien sopimusten ja käyttöoikeussopimusten välillä.
Other stakeholders considered an Interpretative Communication to be an ideal instrument to provide a clearer delimitation between public procurement contracts and concessions.Sanon tämän niin selkeästi kuin suinkin pystyn, sillä en halua kenenkään tulkitsevan väärin joitain tarkistuksia vastustavia ääniä.
I say that with as much clarity as I can because I do not want anybody to misinterpret votes that are made against some of the amendments.Feige totesi elokuvien tulkitsevan tulevaisuuteen ja henkilökohtaisiin pelkoihin liittyviä näkyjä, joita Kostajat kokivat Age of Ultronissa.
Feige said the films would explore whether the visions the Avengers had in Age of Ultron were predictions of the future or just projections of their fears.näyttää pöydälle levitettäviä kortteja, samalla kun kuulemme naisen tulkitsevan korttejaan.
the fixed camera shows the cards on the table whilst we hear the female character interpreting the cards.
